Войти с форума
Регистрация на форуме
David Gilmour — перевод и текст песни
The piper's call
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Gilmour появятся новые переводы
5.0
6
The piper's call
Тот, кто платит волынщику
Take these binds everlastingВозьми си оковы присносущи.
Can't undo the voodoo that you doНе отменить вуду, что ты исполняешь.
And the knots that we fastenИ узлы, которые мы завязываем,
Will not work themselves looseНе распутаются сами собой.
Whatever it takesВо что бы то ни стало,
Steer clear of the snakesДержись подальше от змей.
The road to hell is paved with gold, they'll tell youДорога в ад вымощена золотом, скажут тебе.
All the things that you don't need, they'll sell youВсё то, что тебе не нужно, продадут тебе.
Your conscience uncontrolledТвоя свободную совесть
And beauty to beholdИ красота, которую можно созерцать.
The promise of eternal youthОбещание вечной молодости,
The spoils of fame, a carpe diem attitudeСлава и успех, carpe diam1 взгляд на жизнь.
The flamеs are high, the piper's call, contagiousПламя высоко, так заразительно волынщику указывать, что исполнять.
A fixеr who will numb your pain, and strangenessПройда-решальщик, что заглушит твою боль и странности.
The wheels are hot, the hangover outrageousКолёса раскалены, похмелье неимоверно.
The stealer he will trade your soul for favoursПохититель обменяет твою душу на привилегии.
But you'll reap what you sowНо что посеешь, то и пожнёшь,
As I found long agoКак я познал когда-то давно.
The promise of eternal youthОбещание вечной молодости,
The spoils of fame, a carpe diem attitudeСлава и успех, carpe diam взгляд на жизнь.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The piper's call — David Gilmour
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
David Gilmour
Дэвид Гилмор — английский гитарист и вокалист из Кембриджа, ставший одним из ключевых голосов Pink Floyd с 1967 года. Его стиль узнают по певучим соло и вниманию к тембру, а сольная дискография тянется от David Gilmour и About Face до Luck and Strange (2024). В биографии — лидерство после 1985-го и громкая благотворительность.
полная биографияЭтот альбом
Luck and strange
(2024)
-
2.
Luck and strange
-
3.
The piper's call
-
4.
A single spark
-
6.
Between two points
-
7.
Dark and velvet nights
-
9.
Scattered
-
10.
Yes, I have ghosts
1) лат., наслаждайся мгновением, лови момент; наслаждение сегодняшним днём