Войти с форума
Регистрация на форуме
David Charvet — перевод песни
Teach me how to love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Charvet появятся новые переводы
5.0
3
Teach me how to love
Научи меня любви
I don’t want to slipЯ не хочу плыть по течению,
I don’t want to tripЯ не хочу сделать ошибки,
Fallin’ in love againВлюбляясь в очередной раз,
‘Cause that’s the way it’s always beenВедь так уже было раньше.
I wanna get it rightЯ хочу понять всё как есть.
It’s the time of my lifeВ моей жизни пришло время,
Picken up the piecesЧтобы собрать кусочки,
That I know I left behindКоторые я когда-то потерял.
I can feel it coming back againЯ чувствую, что всё возвращается.
Got to give it one more tryИ я готов попробовать ещё раз,
Givin’ up is not my style....noА сдаваться не в моей привычке.
The more I learn the less I knowЧем больше я узнаю, тем меньше я знаю
About this thing called loveО том, что называется любовью.
The more I touch the less I feelЧем больше я касаюсь, тем меньше я чувствую,
It’s hard to know what’s realТяжело понять, что реально.
I’m looking up and everytimeЯ смотрю вверх, и каждый раз
I’m blinded by the sunСолнце слепит меня.
Can you teach me how to loveТы можешь научить меня любви?
I don’t wanna driftЯ не хочу отрываться
From the touch of your lipsОт твоих губ.
Feeling that I can denyЯ чувствую, что не могу сопротивляться,
When I look in your eyesКогда смотрю в твои глаза.
What am I to doЧто я могу поделать:
When I’m talking to youКогда я смотрю в твои глаза,
Words are getting kinda of hardМне становится тяжело говорить,
‘Cause they’re coming from my heartНо слова идут из самого сердца.
I can feel it coming back againЯ чувствую, что всё возвращается.
Got to give it one more tryИ я готов попробовать ещё раз,
Givin’ up is not my style....noА сдаваться не в моей привычке.
The more I learn the less I knowЧем больше я узнаю, тем меньше я знаю
About this thing called loveО том, что называется любовью.
The more I touch the less I feelЧем больше я касаюсь, тем меньше я чувствую,
It’s hard to know what’s realТяжело понять, что реально.
I’m looking up and everytimeЯ смотрю вверх, и каждый раз
I’m blinded by the sunСолнце слепит меня.
Can you teach me how to loveТы можешь научить меня любви?
Got to give it one more tryЯ рискну ещё один раз,
Givin’ up is not my styleСдаваться не в моей привычке.
I can feel itЯ чувствую,
I can feel it coming back againЯ чувствую, что всё возвращается.
I’m looking up and every time I’m blinded by the sunЯ смотрю вверх, и каждый раз
Can you teach me how to loveСолнце слепит меня.
Ты можешь научить меня любви?
The more I learn the less I know
About this thing called loveЧем больше я узнаю, тем меньше я знаю
The more I touch the less I feelО том, что называется любовью.
It’s hard to know what’s realЧем больше я касаюсь, тем меньше я чувствую,
I’m looking up and everytimeТяжело понять, что реально.
I’m blinded by the sunЯ смотрю вверх, и каждый раз
Can you teach me how to loveСолнце слепит меня.
Ты можешь научить меня любви?
How to love...
Любви…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Teach me how to love — David Charvet
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
David Charvet
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Leap of faith
(2002)
- 1. Jusqu'au bout
- 2. Apprendre à aimer
- 3. Entre ciel et terre
- 4. Prisoner of love
- 5. It's alright
- 6. Touch
- 7. Fall into you
- 9. Cure for love
- 10. She comes and goes
- 13. All I want is you
-
14.
Leap of faith
- 15. Teach me how to love
- 16. Take you there