Перевод песни Prisoner of love (David Charvet)

Gotta surrender, throw your hands up
And give yourself away
You’re not in danger, I’m taking you as
A prisoner of love

Before I throw away the key
Just to keep you close to me
I have to say, it’s worth the wait
If you give yourself to me

For you, I have found myself
I feel I am someone else
For you I find the truth in me

Lay down you arms don’t fight with me
You know that I don’t mean you harm,
So just accept defeat
Lay down your arms, just come with me
All is fair in love and war
It’s time to be a prisoner of love

You gotta surrender, wave a white flag
Reveal yourself to me
I’ll be waiting on the front lines
To set our two souls free
And if you’re hungry I will feed you
With everything you need
And don’t you worry, I’ll protect you
My love will be your shield

For you, I have found myself
I feel I am someone else
For you I find the truth in me

Lay down you arms don’t fight with me
You know that I don’t mean you harm,
So just accept defeat
Lay down your arms, just come with me
All is fair in love and war
It’s time to be a prisoner of love

Girl i need you so much
You can run but you can’t hide

For you, I have found myself
I feel I am someone else
For you I find the truth in me

Lay down you arms don’t fight with me
You know that I don’t mean you harm,
So just accept defeat
Lay down your arms, just come with me
All is fair in love and war
It’s time to be a prisoner of love

I’m a prisoner of love
It’s time to be a prisoner of love

Готовься к плену, поднимай руки
И просто сдавайся.
Ты вне опасности, я беру тебя
В заложники любви.

Пока я не выбросил ключ,
Чтобы ты всегда была со мной,
Я должен сказать, что ожидание стоило того,
Если ты теперь моя.

Из-за тебя я нашел себя,
Я чувствую, что я изменился,
Для тебя я нашел правду в себе.

Опусти руки и не сражайся со мной.
Я не причиню тебе вреда,
Просто признай свое поражение.
Опусти руки, пойдем со мной,
В любви и на войне все средства хороши.
Пора стать пленницей любви.

Тебе пора сдаваться, вывешивать белый флаг,
И открыться мне.
Я буду ждать на передовой,
Чтобы освободить наши души.
Если ты голодна, я дам тебе
Всё, в чём ты нуждаешься.
И не волнуйся, я буду защищать тебя,
Стану твоим щитом.

Из-за тебя я нашел себя,
Я чувствую, что я изменился,
Для тебя я нашел правду в себе.

Опусти руки и не сражайся со мной.
Я не причиню тебе вреда,
Просто признай свое поражение.
Опусти руки, пойдем со мной,
В любви и на войне все средства хороши.
Пора стать пленницей любви.

Милая, ты так нужна мне,
Ты можешь сбежать, но тебе не скрыться.

Из-за тебя я нашел себя,
Я чувствую, что я изменился,
Для тебя я нашел правду в себе.

Опусти руки и не сражайся со мной.
Я не причиню тебе вреда,
Просто признай свое поражение.
Опусти руки, пойдем со мной,
В любви и на войне все средства хороши.
Пора стать пленницей любви.

Я – заложник любви,
Пора стать пленником любви.