Войти с форума
Регистрация на форуме
David Charvet — перевод и текст песни
Take you there
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Charvet появятся новые переводы
5.0
3
Take you there
Увезти тебя
So he doesn’t know your storyОн не знает твоей истории,
Baby I can read your mindМилая, а я могу читать твои мысли,
Hear the words you sayСлышать твои слова,
I can read the signsЯ могу читать по знакам.
Gonna make myself clearЯ буду предельно краток,
Let me redefineНужно всё прояснить:
If he want you backЕсли он хочет вернуть тебя,
Let him wait in line, cause...Ему придется постоять в очереди, ведь…
Want to touch you thereЯ хочу коснуться тебя,
Where he won’t dareГде он никогда ты не посмел.
Take you places he wouldn’t goОтвезти тебя туда, куда он никогда не поехал.
Only I know , only I know whereТолько я знаю, только я знаю, куда…
Want to touch you thereЯ хочу коснуться тебя,
Maybe he won’t careМожет, ему будет всё равно.
Show you places you never goПоказать тебе места, в которые ты не попадешь.
Only I know, I can take you thereИх знаю только я, я отвезу тебя туда.
So tell your little boy storiesРассказывай ему сказки для маленьких мальчиков,
Let him play with his mindПускай играет в свои игрушки.
I will not hold backА я не сдамся,
Until he sees you’re mineПока он не увидит, что ты моя.
There‘s nothing he can teach youОн ничему не сможет научить тебя,
He’s got a lot to learnЕму самому надо многое ещё узнать.
Let me light your fireЯ разожгу в тебе огонь,
While he’s getting burnedА он от него сгорит.
Want to touch you thereЯ хочу коснуться тебя,
Where he won’t dareГде он никогда ты не посмел.
Take you places he wouldn’t goОтвезти тебя туда, куда он никогда не поехал.
Only I know, only I know whereТолько я знаю, только я знаю, куда…
Want to touch you thereЯ хочу коснуться тебя,
Maybe he won’t careМожет, ему будет всё равно.
Show you places you never goПоказать тебе места, в которые ты не попадешь.
Only I know, I can take you thereИх знаю только я, я отвезу тебя туда.
Tell you what I’m gonna doСкажу, что я буду делать,
Tell you what I’m gonna sayСкажу, что я буду говорить,
Tell you what I’m gonna doСкажу, что я буду делать,
Tell you what I’m gonna make you sayСкажу, что будешь говорить ты,
Tell you what I’m gonna doСкажу, что я буду делать,
Never gonna stop till you scream my nameИ не остановлюсь, пока ты не будешь выкрикивать моё имя.
I’ll wanna take you thereЯ хочу увезти тебя,
Would you dare ?Ты осмелишься?..
I want to touch you thereЯ хочу коснуться тебя,
Baby I would show youЯ покажу тебе места,
Places you never goВ которые ты не попадешь
I can take you thereЯ отвезу тебя туда
Want to touch you thereЯ хочу коснуться тебя,
Where he won’t dareГде он никогда ты не посмел.
Take you places he wouldn’t goОтвезти тебя туда, куда он никогда не поехал.
Only I know, only I know whereТолько я знаю, только я знаю, куда…
Want to touch you thereЯ хочу коснуться тебя,
Maybe he won’t careМожет, ему будет всё равно.
Show you places you never goПоказать тебе места, в которые ты не попадешь.
Only I know, I can take you thereИх знаю только я, я отвезу тебя туда.
I...want to touch you thereЯ… хочу коснуться тебя,
I...where he won’t dareТам… где он не посмеет.
I...want to take you thereЯ… хочу отвезти тебя,
I...can take you there.Я… могу увезти тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Take you there — David Charvet
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
David Charvet
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Leap of faith
(2002)
- 1. Jusqu'au bout
- 2. Apprendre à aimer
- 3. Entre ciel et terre
- 4. Prisoner of love
- 5. It's alright
- 6. Touch
- 7. Fall into you
- 9. Cure for love
- 10. She comes and goes
- 13. All I want is you
-
14.
Leap of faith
- 15. Teach me how to love
- 16. Take you there