Перевод песни It's alright (David Charvet)

It's alright, it's OK

Lost, feelin' blue
Don't let life get you down
Though it's hard, 'cause I've been there too
Found, finally free
Behind life's door was love
And I realized I held the key

So, it's all in your mind
The troubles you hold in your heart
Are imaginary kinds
Don't let them stand in your way
You'll soon find tomorrow's dreams
Will come true today

It's alright, it's OK
So I want you to listen, girl
When you hear me say
It's alright, it's OK
And there's nothing gonna stop us now
Blue skies are here to stay

Stop, can't you see, oh no
It's your heartache that holds you back
Love yourself, it sets you free
Go, have no fear
Take a chance on your heart
Don't look back, leave the shadows here

So, it's all in your mind
The troubles you hold in your heart
Are imaginary kinds
Don't let them stand in your way
You'll soon find tomorrow's dreams
Will come true today

It's alright, it's OK
So I want you to listen, girl
When you hear me say
It's alright, it's OK
So there's nothing gonna stop us now
Blue skies are here to stay

Running up high
Running down low
Running out of time
'Cause I don't wanna go away like that, no, no

What you gonna choose
What you gonna proove
What you gonna lose
'Cause I don't wanna live my life like that

It's alright, it's OK
And I want you to listen, girl
When you hear me say
It's alright, it's OK
And there's nothing gonna stop us now
Blue skies are here to stay

It's alright, it's OK
It's your time, make your way

It's alright, it's OK
And I want you to listen, girl
When you hear me say
It's alright, it's OK
And there's nothing gonna stop us now
Blue skies are here to stay

It's OK, oh, it's alright
It's OK, it's OK

It's alright, it's OK
'Cause you know that we can't run away
It's alright, it's OK
'Cause you know that we can't run away

Oh, it's alright

Всё в порядке, все хорошо.

Потеряна, расстроена,
Не давай жизни сломать тебя.
Это тяжело, я тоже прошел через это.
Ты обретешь свободу,
За дверью жизни была любовь,
И я понял, что держал ключ у себя в руках.

В твоих мыслях
Те беды, что лежат у тебя на сердце,
Они скорее выдуманные.
Не позволяй им становится на твоем пути,
Ты скоро поймешь, что мечты о завтра
Осуществляются сегодня.

Всё в порядке, всё хорошо.
Я хочу, чтобы ты услышала,
Когда я говорю, что
Всё в порядке, всё хорошо.
И ничто нас теперь не остановит,
Над нами всегда будет голубое небо.

Остановись и ты увидишь,
Что тебя тормозит боль в твоем сердце.
Полюби себя – и ты станешь свободна.
Вперед, без страха,
Дай шанс своему сердцу.
Не оглядывайся, оставь тени позади.

В твоих мыслях
Те беды, что лежат у тебя на сердце,
Они скорее выдуманные.
Не позволяй им становится на твоем пути,
Ты скоро поймешь, что мечты о завтра
Осуществляются сегодня.

Всё в порядке, всё хорошо.
Я хочу, чтобы ты услышала,
Когда я говорю, что
Всё в порядке, всё хорошо.
И ничто нас теперь не остановит,
Над нами всегда будет голубое небо.

Поднимаясь высоко,
Падая низко,
Теряя время,
Я не хочу уходить вот так.

Ты должна выбрать,
Ты должна доказать,
Ты должна освободиться,
А я не хочу прожить свою жизнь так.

Всё в порядке, всё хорошо.
Я хочу, чтобы ты услышала,
Когда я говорю, что
Всё в порядке, всё хорошо.
И ничто нас теперь не остановит,
Над нами всегда будет голубое небо.

Все в порядке, всё хорошо.
Пришло твое время, выбирай свою дорогу.

Всё в порядке, всё хорошо.
Я хочу, чтобы ты услышала,
Когда я говорю, что
Всё в порядке, всё хорошо.
И ничто нас теперь не остановит,
Над нами всегда будет голубое небо.

Всё хорошо, всё в порядке,
Всё хорошо, всё хорошо.

Всё в порядке, всё хорошо,
Ты знаешь, что нам не сбежать от этого.
Всё в порядке, всё хорошо,
Ты знаешь, что нам не сбежать от этого.

Всё в порядке.