Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bowie — перевод и текст песни
Don't look down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bowie появятся новые переводы
5.0
3
Don't look down
Не смотри вниз
Don't look downНе смотри вниз
They're making sorta crazy soundsОттуда раздаются какие-то странные звуки
Don't look down, noНе смотри вниз, нет
Don't know who else came to kneelНе знаю, кто еще преклонил колени
On this empty battlefieldНа этом пустом поле боя
But when I hear that crazy sound, I don't look downНо когда я слышу странные звуки, я не смотрю вниз
From Central Park to shanty townОт Центрального парка до окраин
I always hear that crazy soundЯ всегда слышу этот странный звук
From New York to shanty townОт Нью Йорка до задворок
There's always something elseВсегда есть еще что-то
Don't look down, noНе смотри вниз, нет
I went this morning to the cemeteryЯ ходил этим утром на кладбище
To see old RudyПовидать старого Руди
Valentino buriedВалентино похороненного
Lipstick traces on his nameПомада рассекает его имя
He never looked downОн никогда не смотрел вниз
'Cause they were making crazy soundsПотому что они издавали странные звуки
From Central Park to shanty townОт Центрального парка до окраин
He always heard that crazy soundОн всегда слышал этот странный звук
There's always something elseВсегда есть еще что-то
Don't look down, noНе смотри вниз, нет
When I see you standing thereКогда я вижу тебя, стоящего там,
I can't see the clothes you wearМне не видна твоя одежда
I just hear that crazy soundЯ просто слышу странный звук
And I can't look downИ я не смотрю вниз
From Central Park to shanty townОт Центрального парка до окраин
I've always heard that crazy soundЯ всегда слышал этот странный звук
From New York to shanty townОт Нью Йорка до задворок
There's always something elseВсегда есть что-то еще
Don't look down, noНе смотри вниз, нет
Don't look downНе смотри вниз
Don't look, don't look downНе смотри, не смотри вниз
No I won't be bored I won't be thereНет, мне не будет скучно, меня не будет здесь
Look at life it's no piece of cakeПосмотри, жизнь — не кусок пирога
When I hear that crazy soundКогда я слышу этот странный звук
I don't look downЯ не смотрю вниз
From Central Park to shanty townОт Центрального парка до окраин
I always hear that crazy soundЯ всегда слышу этот странный звук
From New York to shanty townОт Нью Йорка до задворок
There's always something elseВсегда есть что-то еще
Don't look downНе смотри вниз,
Don't look down, noНе смотри вниз, нет
Well, don't look,Не смотри
don't look downНе смотри вниз
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't look down — David Bowie
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
David Bowie
Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Tonight
(1984)
-
1.
Loving the alien
-
2.
Don't look down
- 3. God only knows what I'd be without you
- 4. Tonight
-
5.
Neighborhood threat
-
6.
Blue Jean
-
7.
Tumble and twirl
-
8.
I keep forgetting
-
9.
Dancing with the big boys
