Перевод песни Eu nunca te esqueci (Julio Iglesias)

Eu jamais te fiz caso...
Mas eu sempre te adorei!

Eu jamais dei um passo, pra buscar o que eu sonhei...
Dois caminhos diferentes é a vida que é assim...

Mas eu nunca te esqueci...
Mas eu nunca te esqueci...

Eu guardei na lembrança, esse amor que eu senti...
Eu vivi a esperança e você fugiu de mim....
Dois caminhos diferentes é a vida que é assim...

Mas eu nunca te esqueci...
Mas eu nunca te esqueci...

Diga, diga que isso tudo não morreu
Diga, diga que esse amor foi sempre meu...
Foi sempre meu...
Dois caminhos diferentes é a vida que é assim...

Mas eu nunca te esqueci...
Mas eu nunca te esqueci...

Mas eu nunca te esqueci...
Mas eu nunca te esqueci...

Я никогда не уделял тебе внимания,
но всегда обожал тебя.

Я так и не сделал шага, чтоб найти то, о чем мечтал.
Два разных пути, так сложилась жизнь.

Но я никогда не забывал тебя,
но я никогда не забывал тебя.

Я хранил в памяти эту любовь, что испытывал.
Я жил надеждой, но ты ускользнула от меня.
Два разных пути, так сложилась жизнь.

Но я никогда не забывал тебя,
но я никогда не забывал тебя.

Скажи, скажи, что всё это не умерло.
Скажи, скажи, что всегда любила меня,
всегда любила меня.
Два разных пути, так сложилась жизнь.

Но я никогда не забывал тебя,
но я никогда не забывал тебя.

Но я никогда не забывал тебя,
но я никогда не забывал тебя.