Перевод песни Where my love lies asleep (Dave Gahan)

Where my love lies asleep
There's no chains to her spirit
As she enters the doorway
Of dreams drifting free

Lightning's flash, rivers roar
Round the island she's sleeping
And the echoes soul
That speaks where she's sleeping

Where my love lies asleep
There's no past nor tomorrow
Only treasures to keep
There's no fears there to borrow

Through the hallways of wonder
Down the steps of the deep
And the secrets that drum
Where my love lies asleep

Past the suns in the morning
Past the stars in their sleep
And the worlds that are near
Where my love lies asleep
Where my love lies asleep

Where my love lies asleep

Там, где моя любовь спит,
Нет оков вокруг её души,
Словно она проходит через двери
Свободно плывущих мечтаний.

Бьют молнии и ревут реки
Вокруг острова, где она спит.
А эхо души
Говорит, где она спит.

Там, где моя любовь спит,
Нет "вчера" или "завтра".
Только ценные сокровища,
За которые не стоит переживать.

Пройди через коридоры чудес,
Спустись по лестнице в бездну,
И секреты пробарабанят,
Где моя любовь спит.

Через утренние солнца,
Через спящие звезда,
Находятся миры, рядом с которыми
Спит моя любовь.
Спит моя любовь.

Спит моя любовь.