Войти с форума
Регистрация на форуме
Dave Gahan — перевод песни
Where my love lies asleep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dave Gahan появятся новые переводы
5.0
3
Where my love lies asleep
Где моя любовь спит
Where my love lies asleepТам, где моя любовь спит,
There's no chains to her spiritНет оков вокруг её души,
As she enters the doorwayСловно она проходит через двери
Of dreams drifting freeСвободно плывущих мечтаний.
Lightning's flash, rivers roarБьют молнии и ревут реки
Round the island she's sleepingВокруг острова, где она спит.
And the echoes soulА эхо души
That speaks where she's sleepingГоворит, где она спит.
Where my love lies asleepТам, где моя любовь спит,
There's no past nor tomorrowНет "вчера" или "завтра".
Only treasures to keepТолько ценные сокровища,
There's no fears there to borrowЗа которые не стоит переживать.
Through the hallways of wonderПройди через коридоры чудес,
Down the steps of the deepСпустись по лестнице в бездну,
And the secrets that drumИ секреты пробарабанят,
Where my love lies asleepГде моя любовь спит.
Past the suns in the morningЧерез утренние солнца,
Past the stars in their sleepЧерез спящие звезда,
And the worlds that are nearНаходятся миры, рядом с которыми
Where my love lies asleepСпит моя любовь.
Where my love lies asleepСпит моя любовь.
Where my love lies asleepСпит моя любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where my love lies asleep — Dave Gahan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dave Gahan
Дэйв Гаан прошёл путь от трудного подростка из Эссекса до одного из самых узнаваемых фронтменов британской музыки. В этой биографии — его ранние годы, становление в Depeche Mode, сольные альбомы, работа с Soulsavers, кризисы 1990-х, болезнь 2009 года и поздний этап карьеры, где его голос зазвучал особенно лично и глубоко.
полная биографияЭтот альбом
Imposter
(2021)
-
1.
The dark end of the street
- 3. Lilac wine
-
5.
A man needs a maid
-
6.
Metal heart
- 7. Shut me down
- 8. Where my love lies asleep
- 9. Smile
- 11. Not dark yet
- 12. Always on my mind