Войти с форума
Регистрация на форуме
Daughtry — перевод песни
Life ater you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daughtry появятся новые переводы
5.0
4
Life ater you
Жизнь после тебя
Ten miles from town and I just broke downДесять миль от города, и я просто сломался,
Spitting out smoke on the side of the roadВыпускаю дым на обочине дороги.
I'm out here alone just trying to get homeЯ здесь один, просто пытаюсь добраться до дома,
To tell you I was wrong but you already knowчтобы сказать тебе, что был неправ, но ты и так уже знаешь.
Believe me I won't stop at nothingПоверь мне, я ни перед чем не остановлюсь,
To see you so I've started runningЧтобы увидеть тебя, так что я снова бегу...
All that I'm after is a life full of laughterВсе, чего я ищу, — жизнь, полная смеха,
As long as I'm laughing with youЕсли я буду смеяться с тобой.
I'm thinkin' that all that still mattersЯ думаю, что все, что еще значимо, -
Is love ever afterЭто любовь после...
After the life we've been throughПосле той жизни, которая у нас была,
'Cause I know there's no life after youПотому что я знаю, что нет жизни после тебя....
Last time we talked, the night that I walkedПоследний наш разговор, ночь, когда я ушел, -
Burns like an iron in the back of my mindГорят, как железо, в моем подсознании.
I must've been high to say you and IХорош же я был, если сказал,
Weren't meant to beЧто мы не должны были быть вместе!
And just wasting my timeК тому же, это было пустой тратой времени...
Oh, why did I ever doubt you?О, зачем я в тебе усомнился?
You know I would die here without youТы же знаешь, что я умру здесь без тебя....
All that I'm after is a life full of laughterВсе, чего я ищу, — жизнь, полная смеха,
As long as I'm laughing with youЕсли я буду смеяться с тобой.
I'm thinkin' that all that still mattersЯ думаю, что все, что еще значимо, -
Is love ever afterЭто любовь после...
After the life we've been throughПосле той жизни, которая у нас была,
'Cause I know there's no life after youПотому что я знаю, что нет жизни после тебя....
You and I, right or wrong, there's no other oneТы и я, правы или неправы — третьего не дано.
After this time I spent aloneПосле того времени, что я провел один,
It's hard to believe that a manТяжело поверить, что зрячий человек
with sight could be so blindМожет быть таким слепым.
Thinking about the better times,Я думаю о лучших временах,
Must've been outta my mindДолжно быть, я был не в себе,
So I'm running back to tell youТак что я бегу назад сказать тебе:
All that I'm after is a life full of laughterВсе, чего я ищу, — жизнь, полная смеха,
Without you God knows what I'd doБез тебя Бог знает, что бы я делал...
All that I'm after is a life full of laughterВсе, чего я ищу, — жизнь, полная смеха,
As long as I'm laughing with youЕсли я буду смеяться с тобой.
I'm thinkin' that all that still mattersЯ думаю, что все, что еще значимо, -
Is love ever afterЭто любовь после...
After the life we've been throughПосле той жизни, которая у нас была,
'Cause I know there's no life after youПотому что я знаю, что нет жизни после тебя....
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life ater you — Daughtry
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Daughtry
Daughtry — американская рок-группа из Северной Каролины, созданная вокруг голоса Криса Дотри после его участия в American Idol. Дебют Daughtry (2006) и Leave This Town (2009) закрепили их как мастеров радиохитов с крупными припевами. Поздние альбомы Cage to Rattle и Dearly Beloved показывают более современный и местами тяжёлый звук.
полная биографияЭтот альбом
Leave this town
(2009)
-
2.
No surprise
- 4. Life ater you
- 7. September
- 10. Supernatural
- 12. Call your name
- 13. Long way
- 16. On the inside