Войти с форума
Регистрация на форуме
Darling Down — перевод песни
Pressure
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darling Down появятся новые переводы
5.0
7
Pressure
Давление
Just me in the momentЯ одна в эту минуту,
Silencing my nervesУспокаивая мои нервы,
Enjoying the standstillИ наслаждаясь затишьем.
The bite that gives me chillsЭтот укус, который знобит,
In just an instantПросто мгновенно,
It rushes through my veinsМчится сквозь мои вены.
AnticipationПредвкушение,
Driving me insaneСводит меня с ума.
All eyes on meВсе внимание на мне,
There's no stoppingБез остановки,
The time is nowПришло время,
To break through the pressureЧтобы пробиться сквозь давление,
Break through the pressureПробиться сквозь давление,
To break through the pressureЧтобы пробиться сквозь давление,
Break through the pressureПробиться сквозь давление.
All odds against meВсе шансы против меня,
You can't count me outТы не можешь не принимать меня во внимание.
At the readyНаготове,
Hear them scream aloudУслышь их, громко орущих.
In the distanceВдалеке,
I can see so clearЯ вижу так ясно,
VindicationОправдание,
My time has come, it's hereМое время пришло, это здесь.
All eyes on meВсе внимание на мне,
There's no stoppingБез остановки,
The time is nowПришло время,
To break through the pressureЧтобы пробиться сквозь давление,
Break through the pressureПробиться сквозь давление,
To break through the pressureЧтобы пробиться сквозь давление,
Break through the pressureПробиться сквозь давление.
With everyone's eyes now clued on meС каждым взглядом, сейчас раскрывающим меня,
It's the cracks in my shellЭто трещины в моей оболочке.
They cannot see inside my mindОни не могут видеть нутро моего сознания,
Nor feel what makes me striveНи ощутить, что заставляет меня прилагать усилия.
My thoughts, my fears, my dependenciesМои мысли, мои страхи, мои зависимости,
No more numbing the painБоль больше не вызывает онемения.
I don't wanna expression through wordsЯ не хочу выражать мысли через слова,
It won't mean a thing unlessЭто ни будет значить ничего, пока не
I peel away the skin to what I meanЯ не сниму кожу с того, что я имею ввиду.
My life, my scars, my dark memoriesМоя жизнь, мои шрамы, мои мрачные воспоминания,
At he boiling point spilling overНа точке кипения выплескиваются,
To break through the pressureЧтобы пробиться сквозь давление,
Break through the pressureПробиться сквозь давление,
To break through the pressureЧтобы пробиться сквозь давление,
Break through the pressureПробиться сквозь давление.
feat. Stephen Richards
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pressure — Darling Down
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Darling Down
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.