Перевод песни I don't care about your heart (Pete Burns)

Do I mess you round?
Perhaps worst of all
I never telephone you when I say I will
And you feel a clown

Truth is standing right before your eyes
I never said to you: "I'd tell no lies"
Get up, stand up, carve it on your arm
I never get enough, I never get enough

I don't care about your heart
Or about the promises I made
It's all a big mistake
Your heart will have to break

I don't care about your heart
Or about the promises I made
It's all a big mistake
I think we have to face

That baby you and me
No we cannot be together, together

Na, na, na
Hey baby, you and me
No we shouldn't be together, together

I don't care about your heart
Or about the promises I made
It's all a big mistake
It's time to walk away

I don't care about your heart
Or about the promises we made
It's all a big mistake
Oh babe, I just can't stay

Я обманываю тебя?
Должно быть, наихудшим образом
Я никогда не звоню тебе, когда обещаю это сделать,
И ты чувствуешь себя одураченной

Правда прямо у тебя перед глазами
Я никогда не говорил тебе: «Я не буду лгать»
Давай, ну же, высеки это у себя на руке
Мне вечно чего-то не хватает, мне вечно мало

Мне нет дела до твоего сердца
Или тех обещаний, которые я дал
Это всё большая ошибка
Твоему сердцу суждено разбиться

Мне нет дела до твоего сердца
Или тех обещаний, которые я дал
Это всё большая ошибка
Я думаю, мы должны смириться

С тем, детка, что ты и я...
Нет, мы не можем быть вместе, вместе

На, на, на
Эй, детка, ты и я...
Нет, нам нельзя быть вместе, вместе

Мне нет дела до твоего сердца
Или тех обещаний, которые я дал
Это всё большая ошибка
Мне пора уходить

Мне нет дела до твоего сердца
Или тех обещаний, которые мы дали
Это всё большая ошибка
О, детка, я просто не могу остаться