Войти с форума
Регистрация на форуме
Dark Sarah — перевод и текст песни
Golden moth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dark Sarah появятся новые переводы
5.0
3
Golden moth
Золотой мотылек
[DARK SARAH:][Темная Сара:]
Hi, is it you? I have to goПривет, это ты? Я должна идти,
I know I have to, I have to goЯ знаю, что должна, я должна идти.
I felt inside me that you would leave meЯ предчувствовала, что ты оставишь меня.
I have to goЯ должна идти.
Is it you, is it you?Это ты, это ты?
I´m cold, I´m coldМне холодно, мне холодно.
Is it you, is it you?Это ты, это ты?
I´m cold, I´m coldМне холодно, мне холодно.
Where have you been? I´ve been aloneГде ты был? Я была одна.
There´s so much darkness, I thought you wereТам так темно, я думала, что ты
GoneУшел.
But here I am now with you and your mindНо теперь я здесь, с тобой и с твоими мыслями.
I thought you were goneЯ думала, ты ушел.
Is it you, oh is it you?Это ты, это ты?
I´m cold, I´m coldМне холодно, мне холодно.
Is it you, oh is it you?Это ты, это ты?
I´m cold, I´m coldМне холодно, мне холодно.
[DRAGON:][Дракон:]
Like a ghostПодобно призраку,
From its hostЧто покидает сосуд,
The golden moth flies from the innermostЗолотой мотылек вылетает из глубин.
Where has it gone?Куда она делась?
Towards the sunК солнцу.
Dropped her wings one by one!Опустила крылья одно за другим!
[DARK SARAH:][Темная Сара:]
Is it you, oh is it you?Это ты, это ты?
I´m cold, I´m coldМне холодно, мне холодно.
Is it you,oh is it you?Это ты, это ты?
I´m cold!Мне холодно, мне холодно.
Песня из одноименного концептуального альбома «The Golden Moth» 2018 года. Она завершает трилогию Темной Сары («Хроники»), начало которой было положено еще в 2013 году. Трилогия повествует о путешествии Темной Сары по трем мирам: Среднему Миру (альбом «Behind the Black Veil»), Подземному Миру (альбом «The Puzzle») и Верхнему Миру (альбом «The Golden Moth»). Из пресс-релиза альбома: «На альбоме «The Golden Moth» Темная Сара сталкивается с последним испытанием, чтобы найти дорогу к богам в Верхнем Мире. После того, как она отгадала загадку в Подземном Мире и нашла три ключа, железные птицы прилетели за ней и унесли ее в Верхний Мир – пустошь, где правят боги. Но туда же явился вслед за ней и ее преследователь, Дракон. В зное пустыни они вновь встречаются, и Дракон желает кое-что от нее получить…»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Golden moth — Dark Sarah
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dark Sarah
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Golden moth
(2018)
- 5. I once had wings
- 6. Pirates
- 7. Sky sailing
- 8. Wish
- 9. The gods speak
- 10. Promise
- 11. Golden moth
- 12. Gate of time