Войти с форума
Регистрация на форуме
I once had wings Перевод и текст песни Dark Sarah
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dark Sarah появятся новые переводы
5.0
3
I once had wings
Когда-то у меня были крылья
Dragon: I once had wings, Дракон: Однажды у меня были крылья,
and held a godly string и я жил благочестивой жизнью
Among these kings, наравне с остальными богами,
but oh how did I sin? но знаешь, в чём я провинился?
I fell from grace and became the one displaced Я впал в немилость к остальным и был изгнан.
What happened next I did not expect Того, что случилось дальше я не мог и ожидать.
They punished me for my sins, Они наказали меня за грехи,
burned my wings - you see the scars сожгли мои крылья – ты видишь шрамы.
Once they had stolen my wings, Когда они забрали мои крылья,
I left the kings to live in the dark я покинул богов дабы жить во тьме.
Dark Sarah: Тёмная Сара:
Let history just tell its tales Пусть эта история останется в прошлом.
Your scars will fade Твои шрамы заживут,
Another day will break Наступит новый день.
We all have made a few mistakes Все мы сделали некоторые ошибки,
But you have paid them back Но ты расплатился за них
With your heartache Своими сердечными муками
Today Уже.
Dragon: Lost everything just for a small fling Дракон: Потерял всё из-за мелкой любовной интрижки.
I had nothing, and welcomed Death to bring У меня ничего не осталось, и я пришёл к Смерти
Bring me some guidance I got back my highness Просить совета, как же мне вернуть былое величие,
And in the silence I moved to the world’s end И в полной тишине я пришёл к краю мира.
I could see all the stars, all the time, cause it was dark Там было так темно, что я мог видеть звёзды постоянно.
One part of me died when I couldn’t fly Часть меня умерла, когда я потерял способность летать,
and then I left the sky и тогда я покинул небо.
Both: Let history just tell its tales Вместе: Пусть эта история останется в прошлом.
Your scars will fade Твои шрамы заживут,
Another day will break Наступит новый день.
We all have made a few mistakes Все мы сделали некоторые ошибки,
But you have paid them back Но ты расплатился за них
With your heartache Своими сердечными муками
Today Уже.
Dragon: I am here...cause I want it all what was taken Дракон: Я здесь, потому что хочу вернуть всё,
Away from me Что у меня забрали,
I want it all and more! Всё и даже больше.
I know there’s a hidden door Я знаю, что есть тайная дверь,
I’ve seen it once before Я однажды видел её.
There lies everything that used to be За ней лежит всё, что было в прошлом.
All we need is to use your key Всё, что нам нужно, это твой ключ.
I just can’t wait to hold it once more Я не могу дождаться, когда смогу взять его однажды.
Both: Let history just tell its tales Вместе: Пусть эта история останется в прошлом.
Your scars will fade Твои шрамы заживут,
Another day will break Наступит новый день.
We all have made a few mistakes Все мы сделали некоторые ошибки,
But you have paid them back Но ты расплатился за них
With your heartache Своими сердечными муками.
Your scars will fade! Твои шрамы заживут.
With your heartache! Своими сердечными муками.
Your scars will fade! Твои шрамы заживут.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I once had wings — Dark Sarah
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Dark Sarah
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Golden moth
(2018)
- 5. I once had wings
- 6. Pirates
- 7. Sky sailing
- 8. Wish
- 9. The gods speak
- 10. Promise
- 11. Golden moth
- 12. Gate of time