Войти с форума
Регистрация на форуме
The gods speak Перевод и текст песни Dark Sarah
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dark Sarah появятся новые переводы
5.0
4
The gods speak
Воля богов
Dark Sarah: I made it here, the gods, they are Тёмная Сара: Мне удалось, боги, они идут!
Arriving! Look there, they´re like angels with halos! Смотри, они словно ангелы с нимбами!
How strange, they`re fierce Как странно, они выглядят разгневанными
with their white spears. С белыми копьями в руках.
You know, they´re not welcoming me nor you Знаешь, думаю, они не особенно рады видеть меня или тебя.
Dragon: The World is ours, I´ve redeemed my sins Дракон: Этот мир наш, я искупил мои грехи,
But I´m not welcome here, not anymore? но неужели я никогда не смогу вернуться?
Iron Mask: The more you try, the more we Железная маска: Чем больше ты стараешься, тем больше мы
Fight to keep you there where you belong, the Underworld! прилагаем усилий для того, чтобы ты остался в нижнем мире!
White Beard: The World was ours! You´ve Белая борода: Этот мир принадлежал нам!
Returned to us but you´re not welcome here, it´s not your home! Ты вернулся, но тебе здесь не рады, это больше не твой дом!
Dark Sarah: Home, I am here Тёмная Сара: Дом, я здесь для того,
to find my way back home! чтобы найти способ вернуться домой!
The gods: But you're not welcome here! Not anymore! Боги: Тебе здесь больше не рады!
Dark Sarah: I, I´ve tried to find a way to reach the skies Тёмная Сара: Я, я пыталась найти дорогу в небеса,
But today I know the gods don´t hear, there will be no tomorrow но сейчас я вижу, что боги не слышат, а завтра уже не наступит
Iron Mask: I see, you walk now with the mortals Железная маска: Я вижу, теперь ты дружишь со смертными
It´s sad- she will pay this with her life Как грустно, что ей придётся умереть за это
White Beard: We burned your wings for a reason Белая борода: Ты знаешь, почему мы сожгли твои крылья,
And now you bring a mortal here! и теперь ты притащил смертную сюда
Dragon: I did not bring her to you, you see, Дракон: Это не я притащил её сюда, вы видите,
she has her own reason to be here! у неё есть своя причина, чтобы быть здесь
Dark Sarah: Here in my hands I have the keys to you Тёмная Сара: Я принесла вам ключи, пожалуйста,
So please now let me pass the gate of time отведите меня к вратам времени.
Dragon: I, I´ve tried to find a way Дракон: Я пытался найти способ
To reach the skies but today I know the gods don´t hear Подняться в небо, но сегодня я вижу, что боги не слышат,
There will be no tomorrow А завтра уже не наступит.
The gods: Hear now, we won´t change the plan Боги: Слушайте, мы не изменим своего решения.
The universe has spoken. Это голос вселенной
Can´t you hear, how it´s raging Разве вы не слышите, в какой она ярости?
The storm is coming closer! Буря приближается!
Raging for the world Разрушая мир
The order И порядок.
The white spears ask for blood! Белые копья жаждут крови!
Dragon: I, I´ve tried to find a way Дракон: Я пытался найти способ
To reach the skies but today I know the gods don´t hear Подняться в небо, но сегодня я вижу, что боги не слышат,
There will be no tomorrow А завтра уже не наступит.
Tomorrow, tomorrow! Завтра, завтра!
The gods: It all ends here, time runs out Боги: Всё закончится здесь, время уходит,
So see how life disappears from her and fate is drear смотри как жизнь покидает её, как же печальна её судьба
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The gods speak — Dark Sarah
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dark Sarah
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Golden moth
(2018)
- 5. I once had wings
- 6. Pirates
- 7. Sky sailing
- 8. Wish
- 9. The gods speak
- 10. Promise
- 11. Golden moth
- 12. Gate of time