Войти с форума
Регистрация на форуме
Darin — перевод песни
Palmerna i stan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darin появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Шведский язык
Palmerna i stan
Пальмы в городе
Jag tar en plats där solen alltid lerЯ нахожусь там, где всегда улыбается солнце,
Där mina axlar alltid sjunker nerГде я всегда могу расслабиться,
Kommer sitta här hela dan och inget merБуду сидеть здесь весь день и больше ничего
Och bara ta in det jag serИ просто наслаждаться тем, что вижу.
Jag stänger av min telefonЯ выключаю телефон,
Ingen kan ta mig härifrånНикто не заберёт меня отсюда.
Hej palmerna i stanПривет, пальмы в городе!
Hej solen hela danПривет, солнце круглый день!
Du krossar alla väggar, alla takТы пробиваешься сквозь все стены и все крыши.
Hej vågor, sand och havПривет, волны, песок и море!
Här är jag ingen slavЗдесь я не чей-то раб,
Är värt allting om bara för en dagЭто стоит того, пусть и всего на один день.
Jag lägger mig där vågor vänder hemЯ лежу там, где волны накатывают и отступают,
Låter vattnet skölja mig igenПозволяю воде омывать себя снова и снова,
Kommer ligga här hela dan och inget merБуду лежать здесь весь день и больше ничего,
Önskar att dagarna var flerВот бы дни длились дольше!
Jag stänger av min telefonЯ выключаю телефон,
Ingen kan ta mig härifrånНикто не заберёт меня отсюда.
Hej palmerna i stanПривет, пальмы в городе!
Hej solen hela danПривет, солнце круглый день!
Du krossar alla väggar, alla takТы пробиваешься сквозь все стены и все крыши.
Hej vågor, sand och havПривет, волны, песок и море!
Här är jag ingen slavЗдесь я не чей-то раб,
Är värt allting om bara för en dagЭто стоит того, пусть и всего на один день.
Palmerna, palmerna i stanПальмы, пальмы в городе
Palmerna, palmerna i stanПальмы, пальмы в городе
Palmerna, palmerna i stanПальмы, пальмы в городе
Palmerna, palmerna i stanПальмы, пальмы в городе
Hej palmerna i stanПривет, пальмы в городе!
Hej solen hela danПривет, солнце круглый день!
Du krossar alla väggar, alla takТы пробиваешься сквозь все стены и все крыши.
Hej vågor, sand och havПривет, волны, песок и море!
Här är jag ingen slavЗдесь я не чей-то раб,
Är värt allting om bara för en dagЭто стоит того, пусть и всего на один день.
Palmerna, palmerna i stanПальмы, пальмы в городе
Palmerna, palmerna i stanПальмы, пальмы в городе,
Om bara för en dagПусть и всего на один день.
Palmerna, palmerna i stanПальмы, пальмы в городе
Palmerna, palmerna i stanПальмы, пальмы в городе
...
развернуть комментарий
Теги: Шведский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Palmerna i stan — Darin
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Darin
Дарин Заньяр (Darin Zanyar, 2.06.1987, Стокгольм) — шведский поп певец курдского происхождения. Участник первого шведского конкурса "Idol".
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Tvillingen
(2017)
-
1.
Rädda mig
-
2.
Tvillingen
-
5.
Alla ögon på mig
-
6.
Den här sången
-
8.
Palmerna i stan
-
9.
Paraply
-
10.
Allt som vi sa