Войти с форума
Регистрация на форуме
Darin — перевод песни
Den här sången
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darin появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Шведский язык
Den här sången
Эта песня
Jag såg att du haft en jobbig tidЯ видел, что тебе тяжело,
Att du hade behövt mig dåЧто я был нужен тебе тогда,
Jag såg du sträckte ut din handЯ видел, как ты протягиваешь руку,
Jag såg du öppnade din famnВидел, как распахиваешь свои объятия.
Inga gåvor, inga kortНи подарков, ни открыток,
Inga blommorНи цветов.
Men den här sången, den är bara dinНо эта песня, она только твоя,
I den här sången är jag bara dinВ этой песне я только твой,
När du än behöver migИ всякий раз, когда буду нужен тебе,
Finns jag alltid där för digЯ всегда буду рядом.
Jag såg dig dansa på första radЯ видел, как ты танцуешь в первом ряду,
Du följde med till varje stadСледуя за мной по всем городам,
Jag läste ditt brev, men försentЯ прочитал твоё письмо, но слишком поздно,
Du har blivit van och jag vetТебе не привыкать к этому, я это знаю.
Inga gåvor, inga kortНи подарков, ни открыток,
Inga blommorНи цветов.
Men den här sången, den är bara dinНо эта песня, она только твоя,
I den här sången är jag bara dinВ этой песне я только твой,
När du än behöver migИ всякий раз, когда буду нужен тебе,
Finns jag alltid där för digЯ всегда буду рядом.
Men den här sången, den är bara dinНо эта песня, она только твоя,
I den här sången är jag bara dinВ этой песне я только твой,
När du än behöver migИ всякий раз, когда буду нужен тебе,
Finns jag alltid där för digЯ всегда буду рядом.
Men den här sången, den är bara dinНо эта песня, она только твоя,
I den här sången är jag bara dinВ этой песне я только твой,
När du än behöver migИ всякий раз, когда буду нужен тебе,
Finns jag alltid där för digЯ всегда буду рядом.
...
развернуть комментарий
Теги: Шведский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Den här sången — Darin
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Darin
Дарин Заньяр (Darin Zanyar, 2.06.1987, Стокгольм) — шведский поп певец курдского происхождения. Участник первого шведского конкурса "Idol".
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Tvillingen
(2017)
-
1.
Rädda mig
-
2.
Tvillingen
-
5.
Alla ögon på mig
-
6.
Den här sången
-
8.
Palmerna i stan
-
9.
Paraply
-
10.
Allt som vi sa