Войти с форума
Регистрация на форуме
Daniel Levi — перевод песни
Le mal du temps
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Levi появятся новые переводы
5.0
200
Le mal du temps
Боль времени
Je sens encore ce parfumЯ еще чувствую этот аромат
Qui caressait mon enfanceЧто овевал мое детство
L'odeur sucrée des matinsСладкий запах утра
Belle et tendre insoucianceПрекрасная и нежная беззаботность
Tout me paraissait si grandМне все казалось таким большим
Les rêves repoussaient les mursМечты раздвигают стены
Les bonheur était si simplementСчастье было таким простым
Il faisait si purВсе было таким чистым
Et j'ai le mal du tempsИ мне больно от поры
Des ces jours disparusЭтих исчезнувших дней
Et qui ne seront plusИ которых больше не будет
J'ai le mal du tempsИ мне больно от времени
Des images emmuréesОбразов, замурованных
Dans les miroires fêlés par le tempsВ зеркалах, треснувших из-за времени
Je me souviens de ces chantsЯ помню эти песни
Des ces histoires ces poèmesЭтих историй, поэм
On parlait fort et souventМы говорили громко и часто
Saltimbanques et bohêmeШуты и богемы
Mère au regard de candeurМать с искренним взглядом
Quand tu nous veillais le soirКогда ты присматривала за нами вечерами
Ton âme battait dans nos coeursТвоя душа билась в наших сердцах
Douce fée de mes nuits noiresНежная фея моих темных ночей
Et j'ai le mal du tempsИ мне больно от времени
Des ces jours disparusЭтих исчезнувших дней
Et qui ne seront plusИ которых больше не будет
J'ai le mal du tempsИ мне больно от времени
Des images emmuréesОбразов, замурованных
Dans les miroires fêlés par le tempsВ зеркалах, треснувших из-за времени
Qui assassineЧто убивает
ImpassibleБесстрастная
Implacable machineНеумолимая машина
ObsessionОдержимость
Des jours qui passentДней, что проходят
Et effacentИ стирают
L'enfance...et ce soirДетство и этот вечер
Et j'ai le mal du tempsИ мне больно от времени
Des ces jours disparusЭтих исчезнувших дней
Et qui ne seront plusИ которых больше не будет
J'ai le mal du tempsИ мне больно от времени
Des images emmuréesЗамурованных образов
Dans les miroires fêlésВ зеркалах, треснувших из-за времени
Par le temps
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Le mal du temps — Daniel Levi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Daniel Levi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ici et maintenant
(2002)
- 1. Ici et maintenant
- 2. L'enfant
- 3. Où va le monde
- 4. A force de
- 5. Infime
- 6. Tous les mêmes
- 7. Jolie bergère
- 8. Le mal du temps
- 9. Coeur de cristal
- 10. Un matin
- 11. Si jamais
- 12. Loin du monde