Войти с форума
Регистрация на форуме
Infime Перевод и текст песни Daniel Levi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Levi появятся новые переводы
5.0
3
Infime
Ничтожный
Comme une prière qui plane dans le ciel Как молитва, что летит к небу
Une litanie aux accords irréels Литания с нереальными аккордами
Comme un vieux poème au regard immortel Как старая поэма с бессмертным взглядом
Eternel Бесконечным
La nature s'élève en déployant ses ailes Природа поднимается, расправляя крылья
Dans le grand silence qui ravive l'étincelle В огромной тишине, которая разжигает искорку
Comme un champ d'amour serein qui nous rappelle Как поле ясной любви, что напоминает нам
L'essentiel Главное
On se perd dans l'immensité oubliée Мы теряемся в забытой бесконечности
On se sent si bien Мы чувствуем себя так хорошо
On y laisse toutes nos vanités Мы оставляем всю суету
On n'est plus rien Мы уже ничто
Une goutte dans l'infini, tout est dit Капля в вечности, все сказано
On est si petit Мы такие маленькие
Infime Ничтожные
Par delà les mers les monts et les vallées За морями горы и долины
Par delà le ciel et les sphères étoilées За небом и звездными сферами
Aux confins des rêves et des mystères voilés За границами мечтаний и завуалированных тайн
Révélés Раскрытых тайн
On se perd dans l'immensité oubliée Мы теряемся в забытой бесконечности
On se sent si bien Мы чувствуем себя так хорошо
On y laisse toutes nos vanités Мы оставляем всю суету
On n'est plus rien Мы уже ничто
Une goutte dans l'infini, tout est dit Капля в вечности, все сказано
On est si petit, infime Мы такие маленькие
Infime Ничтожные
Comme une prière qui plane dans les airs Как молитва, что летит в воздухе
Et qui nous emmene aux source de l'univers И приводит нас к источнику вселенной
Une vérité inscrite dans la pierre Правда, высеченная на камне
Eternelle Вечная правда
On se perd dans l'immensité oubliée Мы теряемся в забытой бесконечности
On se sent, si bien Мы чувствуем себя так хорошо
On y laisse toutes nos vanités Мы оставляем всю суету
On n'est plus rien Мы уже ничто
Une goutte dans l'infini, tout est dit Капля в вечности, все сказано
On est si petit Мы такие маленькие
Infime Ничтожные
Лита́ния — в христианстве молитва, состоящая из повторяющихся коротких молебных воззваний.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Infime — Daniel Levi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Daniel Levi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ici et maintenant
(2002)
- 1. Ici et maintenant
- 2. L'enfant
- 3. Où va le monde
- 4. A force de
- 5. Infime
- 6. Tous les mêmes
- 7. Jolie bergère
- 8. Le mal du temps
- 9. Coeur de cristal
- 10. Un matin
- 11. Si jamais
- 12. Loin du monde