A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Long courrier

Daniel Lavoie — перевод и текст песни
Belle II

Daniel Lavoie Long courrier (1990) Belle II

5.0

3

Belle II

Belle II

Красивая

Belle dans son cœur qui a connuКрасива в своём сердце, которое знало

Tant de douleurs et de ventsТак много боли и ветров,

Elle est toujours bonneОна по-прежнему хороша

Malgré la vie qui n'a pas ménagé les coupsНесмотря на жизнь, которая не жалела её,

Malgré tout,Несмотря ни на что.

Elle est restée douce dans la violence qui la déchire,Она осталась мягкой в жестокости, разрывающей её, Слишком часто она по-прежнему нежна

Trop souvent elle est toujours tendreС теми, кто убивает её детей,

Pour ceux qui font mourir ses enfantsОна осталась красивой.

Elle est restée belle

И когда умерли негодяи,

Et quand les crapules sont mortesОна вернулась снова в сердца маленьких детей.

Elle est toujours revenue dans le cœur des petits bébésКогда палачи уходят,

Quand les bourreaux prennent la porte,Она поднимает свою кудрявую голову,

Elle relève sa tête friséeИ какое-то время мир переводит дух.

Et quelque temps le monde respire

Гордая среди всех страданий этой несчастной земли,

Fière dans toutes les misères de cette terreКоторую надо оплакивать, она всегда благородна

Pauvre à en pleurer, elle est toujours nobleСреди грязи, мусора и пресмыкающейся низости,

Dans la boue et dans l'ordure et la lâcheté qui rampeОна осталась чистой.

Elle est restée pureВ целом океане лжи,

Dans tout un océan de mensongesКоторую выплюнули ей в лицо, она осталась красивой.

Qu'on lui crache au visage elle est restée belle

... развернуть комментарий

Anagramme
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 марта 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Belle II — Daniel Lavoie Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Daniel Lavoie

Daniel Lavoie

Даниэль Лавуа — франко-канадский автор-исполнитель и актёр из Манитобы, прославившийся хитом Ils s’aiment и ролью Фролло в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его карьера объединяет квебекскую песенную традицию, европейскую сцену, кино и радио. В 2024 году он стал офицером Ордена Канады.

полная биография

Этот альбом

Long courrier

Long courrier (1990)

Угадай мелодию! Daniel Lavoie Играть >

Видео

Топ сегодня