Войти с форума
Регистрация на форуме
Dan Hill — перевод и текст песни
It's a long road
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dan Hill появятся новые переводы
4.7
10
It's a long road
Это долгий путь
It's a long roadЭто долгий путь,
When you're on your ownКогда ты сам по себе.
And it hurts whenИ это так больно, когда
They tear your dreams apartОни разрывают твои мечты на части.
And every new townИ кажется, что каждый новый город,
Just seems to bring you downТолько и пытается сломить тебя.
Trying to find peace of mindПопытки обрести душевный покой,
Can break your heartМогут разбить твоё сердце.
It's a real warЭто настоящая война,
Right outside your front door I tell yaПрямо за твоим порогом.
Out where they'll kill yaПослушай, там, где они попытаются убить тебя,
You could use a friendТебе мог бы помочь друг.
Where the road isЛишь там, где этот путь–
That's the place for meЕдинственное место для меня.
Where I'm me in my own spaceТам, где я такой, какой я есть,
Where I'm freeТам, где я свободен,
That's the place I wanna beИменно там яи хочу быть.
Cause the road is long yeahПотому что этот путь далёк,
Each step is only the beginningИ каждый шаг – всего лишь начало.
No breaks just heartachesИ нет конца, только душевная боль,
Oh man is anybody winningДа и есть ли победители?
It's a long roadЭто долгий путь,
And it's hard as hellИ он чертовски сложен.
Tell me what do you do to surviveСкажи мне, что ты делаешь, чтобы выжить?
When they draw first bloodКогда они проливают первую кровь,
That's just the start of itТогда это и начинается.
Day and night you gotta fightДни и ночи напролёт ты должен бороться,
To keep aliveЧтобы остаться в живых.
It's a real warЭто настоящая война,
Right outside your front door I tell yaПрямо за твоим порогом.
Out where they'll kill yaПослушай, там, где они попытаются убить тебя,
You could use a friendТебе мог бы помочь друг.
Cause the road is long yeahПотому что этот путь далёк,
Each step is only the beginningИ каждый шаг – всего лишь начало.
No breaks just heartachesИ нетконца, только душевная боль,
Oh man is anybody winning (2*)Да и есть ли победители? (2*)
It`s a long road...Это долгий путь…
It`s a long roadЭто долгий путь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's a long road — Dan Hill
Рейтинг: 4.7 / 5 12 мнений
Dan Hill
Дэн Хилл — канадский поп-исполнитель и автор песен.
Подробнее на Википедии