Войти с форума
Регистрация на форуме
On ne dit rien Перевод и текст песни Damien Sargue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Damien Sargue появятся новые переводы
5.0
1
On ne dit rien
Ничего не говорят
J'ai quelque chose а te dire Я кое-что хочу тебе сказать
Quelque chose de personnel Что-то личное
Rien que je puisse dйcrire Но могу лишь написать
Quelque chose d'irrationnel Что-то непонятное
On ne dit rien quand on aime vraiment Ничего не говорят, когда любят всем сердцем,
C'est bien plus beau quand on attend Это гораздо прекраснее, когда ждут
Je ne dis rien je le pense vraiment Я ничего не скажу, думаю, по-правде, об этом,
C'est bien plus beau et bien plus grand Это самое прекрасное и самое великое.
Les lis-tu dans mes yeux Прочитай их в глазах моих,
Ces mots, si йvidents Те слова, столь очевидные,
Je les retiens comme je peux Я сдерживаю себя изо всех сил
J'aimerais qu'ils restent longtemps И хотел бы, чтоб ты их не услышала
On ne dit rien quand on aime vraiment Ничего не говорят, когда любят всем сердцем,
C'est bien plus beau quand on attend Это гораздо прекраснее, когда ждут
Je ne dis rien je le pense vraiment Я ничего не скажу, думаю, по-правде, об этом,
C'est bien plus beau et bien plus grand Это самое прекрасное и самое великое.
J'ai quelque chose а t'йcrire Я кое-что хочу тебе написать
Quelque chose de personnel Что-то личное
Je prйfиre te l'inscrire Но хочу это тебе рассказать
Dans le langage immortel На бессмертном языке.
On ne dit rien quand on aime vraiment Ничего не говорят, когда любят всем сердцем,
C'est bien plus beau quand on attend Это гораздо прекраснее, когда ждут
Je ne dis rien je le pense vraiment Я ничего не скажу, думаю, по-правде, об этом,
C'est bien plus beau et bien plus grand Это самое прекрасное и самое великое.
On ne dit rien quand on le ressent Ничего не говорят, когда это ощущают,
C'est bien plus beau кtre impatient Это гораздо прекраснее быть в нетерпении
Je ne dis rien tout me reste en dedans Я ничего не скажу, все останется внутри меня
C'est bien plus beau car je t'aime vraiment Это гораздо прекраснее, ведь я по-настоящему люблю тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On ne dit rien — Damien Sargue
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Damien Sargue
Дамьен Сарг (Damien Sargue, 26.06.1981) — французский певец. Стал известен благодаря участию в мюзиклах "Ромео и Джульетта", "Призрак оперы" и др.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Damien Sargue
(2004)
- 1. Quelque chose pour quelqu'un
- 2. Merci
- 3. Elle vient quand elle vient (Version 2)
- 3. Elle vient quand elle vient
- 4. Le plein de peine
- 5. On n'a pas l'temps
- 6. On ne grandit pas
- 7. Être juste
- 8. Je me sens vivant
- 9. On ne dit rien
- 10. Il faudra laisser le temps au temps
- 11. Au bois volé