Перевод песни Heartaches by the numbers (Cyndi Lauper)

Heartache number one
Was when you left me,
A number that I never knew
It would hurt this way
Heartache number two
Was when you came back again
You came back and never meant to stay

I've got heartaches by the number,
Troubles by the store
Every day you love me less,
Each day I love you more
Yes, I've got heartaches by the number,
Love that I can't win
But the day that I stop counting
It's the day my world will end

Heartache number three
Was when you called me
And said that you were
Coming home to stay
With open heart I've waited for you
To knock at the door
I've waited, but you must've lost your way!

I've got heartaches by the number,
Troubles by the store
Every day you love me less,
Each day I love you more
Yes, I've got heartaches by the number,
Love that I can't win
But the day that I stop counting
It's the day my world will end

Страдание номер один
Было когда ты оставил меня,
Число, я никогда не знала,
Что оно может причинить такую боль
Страдание номер два
Было когда ты вернулся
Ты вернулся, но никогда не думал остаться

Мои страдания по порядку,
Я работаю в убыток
Каждый день ты любишь меня меньше,
Каждый день я люблю тебя сильнее,
Да, страдания по порядку,
Любовь, которую я не могу выиграть
Но, день, когда я перестану считать
Это день, когда мой мир закончится

Страдание номер три
Было, когда ты позвонил мне
И сказал, что ты
Идешь домой, чтобы остаться
С открытым сердцем я ждала, что ты
Постучишь в дверь
Я ждала, но ты. наверно, заблудился!

Мои страдания по порядку,
Я работаю в убыток
Каждый день ты любишь меня меньше,
Каждый день я люблю тебя сильнее,
Да, страдания по порядку,
Любовь, которую я не могу выиграть
Но, день, когда я перестану считать
Это день, когда мой мир закончится