Cyndi Lauper — перевод песни
I fall to pieces
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyndi Lauper появятся новые переводы
I fall to pieces
Я словно разбиваюсь вдребезги
I fall to piecesЯ словно разбиваюсь вдребезги
Each time I see you againКаждый раз, когда снова тебя вижу.
I fall to piecesЯ словно разбиваюсь вдребезги —
How can I be just your friend?Как же я могу быть тебе лишь другом?
You want me to act like we've never kissedТы хочешь, чтобы я вела себя так, будто мы даже не целовались.
You want me to forgetТы хочешь, чтобы я забыла,
Pretend we've never metДелала вид, что мы чужие.
And I've tried and I've triedЯ пыталась изо всех сил,
But I haven't yetНо у меня так и не получилось.
You walk by and I fall to piecesТы проходишь мимо меня — и я словно разбиваюсь вдребезги.
I fall to piecesЯ словно разбиваюсь вдребезги
Each time someone speaks your nameКаждый раз, когда слышу твоё имя.
I fall to piecesЯ словно разбиваюсь вдребезги,
Time only adds to the flameА время лишь подливает масло в огонь.
You tell me to find someone else to loveТы говоришь, что мне надо найти другую любовь —
Someone who'll love me tooКого-то, кто бы отвечал мне взаимностью,
The way you used to doКак ты когда-то.
But each time I go out with someone newНо каждый раз, когда я на улице с другим,
You walk by and I fall to piecesТы проходишь мимо меня — и я словно разбиваюсь вдребезги,
You walk by and I fall to piecesТы проходишь мимо меня — и я словно разбиваюсь вдребезги.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I fall to pieces — Cyndi Lauper
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cyndi Lauper
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.