Перевод песни Begging to you (Cyndi Lauper)

I left you this morning, couldn't take anymore
You laughed and you dared me to walk out the door
You said that I'd come back you knew what I'd do
And you know you were right 'cause
I'm back here tonight begging to you

I won't disappoint you I'm begging to stay
That's what you wanted to hear anyway
It must make you happy to make me so blue
What a pitiful sight I must be tonight begging to you

You don't want my loving but you let me stay around
I guess just to walk on so you won't touch the ground
To you it don't matter what you cause me to do
As long as you keep me begging to you

What a pitiful sight I must be tonight begging to you
Oh, you don't want my loving but you let me stay around
I guess just to walk on so you won't touch the ground
To you it don't matter what you cause me to do
As long as you keep me begging to you
As long as you keep me begging to you

Я ушла от тебя сегодня утром: просто не выдержала.
Ты посмеялся и позволил мне покинуть твой дом.
Ты сказал, что я вернусь, ты был уверен в этом.
И, знаешь, ты был прав, ведь
Я уже стою на пороге и умоляю тебя.

Я тебя не разочарую. Умоляю: позволь мне остаться —
Ты ведь это хотел услышать.
Должно быть, ты счастлив от того, что мне плохо.
Какое жалкое зрелище я, наверно, представляю, умоляя тебя.

Тебе не нужна моя любовь, но ты позволяешь мне жить с тобой,
Чтобы я играла немую роль, а ты не доходил до сути отношений.
Тебе безразлично, что происходит со мной из-за тебя,
Пока я продолжаю умолять тебя.

Какое жалкое зрелище я, наверно, представляю, умоляя тебя.
Тебе не нужна моя любовь, но ты позволяешь мне жить с тобой,
Чтобы я играла немую роль, а ты не доходил до сути отношений.
Тебе безразлично, что происходит со мной из-за тебя,
Пока я продолжаю умолять тебя,
Пока я продолжаю умолять тебя.