Перевод песни I want to be a cowboy's sweetheart (Cyndi Lauper)

I wanna be a cowboy's sweetheart
I wanna learn to rope and ride
I wanna ride all the plains and the desert
Out west of the Great Divide

I wanna hear the coyotes howling
As the sun sinks in the west
I wanna be a cowboy's sweetheart
That's the life I love the best

I wanna ride old paint, going at a run
I wanna feel the wind in my face
A thousand miles from the city lights
Goin' at a cowhand's pace

I wanna pillow my hat 'neath the sleeping herd
While the moon shines down from above
I wanna strum my guitar and yodel-le-hee
Oh, that's the life I love

I wanna be a cowboy's sweetheart
I wanna learn to rope and ride
I wanna ride all the plains and the desert
Out west of the Great Divide

I wanna hear the coyotes howling
As the sun sinks in the west
I wanna be a cowboy's yodel-le-hee
That's the life I love the best

Я хочу быть возлюбленной ковбоя,
Я хочу научиться управляться с арканом и конями,
Я хочу проскакать по всем равнинам и пустыням
К западу от Континентального водораздела.

Я хочу услышать, как воют койоты,
Когда солнце заходит на западе.
Я хочу быть возлюбленной ковбоя —
Такая жизнь мне нравится больше всего.

Я хочу скакать галопом на старой лошади,
Я хочу чувствовать, как ветер дует мне в лицо
За тысячу миль от городских огней,
Когда я хожу шагом пастуха.

Я хочу положить голову на шляпу под спящим стадом
В лучах лунного света.
Я хочу бренчать на гитаре и йодль-ли-хи —
Вот такую жизнь я люблю.

Я хочу быть возлюбленной ковбоя,
Я хочу научиться управляться с арканом и конями,
Я хочу проскакать по всем равнинам и пустыням
К западу от Континентального водораздела.

Я хочу услышать, как воют койоты,
Когда солнце заходит на западе.
Я хочу быть у ковбоя йодль-ли-хи —
Такая жизнь мне нравится больше всего.