Войти с форума
Регистрация на форуме
Current Joys — перевод песни
New flesh
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Current Joys появятся новые переводы
5.0
98
New flesh
Новая плоть
I listened to The CureЯ слушал The Cure1
I listened to The CureЯ слушал The Cure.
I listened to The Cure and then I criedЯ слушал The Cure, а потом плакал.
I watched VideodromeЯ смотрел "Видеодром"2
I watched VideodromeЯ смотрел "Видеодром".
I watched Videodrome and lost my mindЯ смотрел "Видеодром" и сошел с ума.
I tried to write a songЯ пытался написать песню.
I tried to write a songЯ пытался написать песню.
I tried to write a song I think you'd likeЯ пытался написать песню, которая, как я думал, тебе понравится.
But no one gives a shitНо никому нет дела,
No one gives a shitНикому нет дела,
No one gives a shit about my lifeНекому нет дела до моей жизни...
Till' I dieПока я не умру,
Till' I dieПока я не умру.
It's DIYЭто "Сделай сам",
It's DIYЭто "Сделай сам".
I have nightmaresМне снятся кошмары.
I have nightmaresМне снятся кошмары.
I have nightmares all the timeМне постоянно снятся кошмары,
So I stay awakeПоэтому я не сплю.
So I stay awakeПоэтому я не сплю.
So I stay awake all nightПоэтому я всю ночь не сплю.
I say I'm gonna leaveЯ говорю, что собираюсь уйти.
I say I'm gonna leaveЯ говорю, что собираюсь уйти.
I say I'm gonna leaveЯ говорю, что собираюсь уйти,
But I think you're rightНо думаю, что ты права.
I'm gonna stay right hereЯ собираюсь остаться прямо здесь.
I'm gonna stay right hereЯ собираюсь остаться прямо здесь.
I'm gonna stay right here until I dieЯ собираюсь остаться здесь, пока не умру...
Till' I dieПока я не умру,
Till' I dieПока я не умру.
It's DIYЭто "Сделай сам",
It's DIYЭто "Сделай сам".
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни New flesh — Current Joys
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Current Joys
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) кинофильм режиссёра Дэвида Кроненберга в жанрах фантастика и фильм ужасов