Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Gnaw
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex G появятся новые переводы
5.0
476
Gnaw
Грызть
Yeah, you were scarredДа, ты был в шрамах
And you were cryin' loud, right out in the schoolyardИ ты рыдал прямо на школьном дворе.
And, yeah, I felt goodИ да, мне было хорошо.
Everything I knew was looking just as it shouldВедь всё, о чём я знал, выглядело так, как и должно.
I saw the treeЯ увидел дерево,
Carved in it "666" and he found meВырезал на нём «666», и он нашёл меня.
But I am no foolНо я не глуп.
I know every time I look in his eyes, he sees me tooКогда смотрю в его глаза, я знаю, он тоже видит меня.
Dry your eyesВытри свои слёзы.
I won't tell your motherЯ не расскажу твоей матери.
She won't ever discoverОна никогда не узнает
The things you kept under the coversО том, что ты скрываешь.
And please don't cryИ, пожалуйста, не плачь.
I am not your brotherЯ тебе не брат.
I am not your loverИ я не твой любовник.
And there is nothing wrongИ в этом нет ничего плохого.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gnaw — Alex G
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Alex G
Alex G — американский инди-автор и продюсер, начавший с домашних записей на Bandcamp и выросший до статусных релизов на Domino и работы в кино. Его песни — это смесь интимной лоу-файной честности, странной поп-мелодики и “сценок” с недосказанным смыслом. Путь от Rocket к God Save the Animals — история тихого влияния.
полная биография