Войти с форума
Регистрация на форуме
Cure, the — перевод песни
The caterpillar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cure, the появятся новые переводы
5.0
2
The caterpillar
Гусеница
Flicker, flicker, flicker, flicker, flicker, flicker, flicker, flickerШорохи, шорохи, шорохи, шорохи, шорохи, шорохи, шорохи —
Here you areВот и ты!
Cata-cata-cata-cata-cata-cata-cata-cataГу-гу-гу-гу-гу-гу-гу-гу,
Caterpillar girlДевочка-гусеница
Flowing in and filling up my hopeless heartЗаполнила мое безнадёжное сердце.
Oh, never, never goНи за что не уходи.
Oh, I'll dust my lemon liesПодслащу я
With powder, pink and sweetСвою кислую ложь,
The day I stop is the day you changeА когда прекращу —
And fly away from meТы уже упорхнёшь от меня.
You flicker and you're beautifulТы мерцаешь, как же ты прекрасна!
You glow inside my headВ моей голове одна ты,
You hold me hypnotized, I'm mesmerizedЯ под твоим гипнозом, очарован,
Your flames, the flames that kiss me deadТвои поцелуи сжигают меня заживо.
I'll dust my lemon liesПодслащу я
With powder, pink and sweetСвою кислую ложь,
The day I stop's the day you changeА когда прекращу —
And fly away from meТы уже упорхнёшь от меня.
Flicker, flicker, flicker, flicker, flicker, flicker, flicker, flickerШорохи, шорохи, шорохи, шорохи, шорохи, шорохи, шорохи —
Here you areВот и ты!
Cata-cata-cata-cata-cata-cata-cata-cataГу-гу-гу-гу-гу-гу-гу-гу,
Caterpillar girlДевочка-гусеница
Flowing in and filling up my hopeless heartЗаполнила мое безнадёжное сердце.
Oh, never, never goНи за что не уходи.
Oh, I'll dust my lemon liesПодслащу я
With powder, pink and sweetСвою кислую ложь,
The day I stop's the day you changeА когда прекращу —
And fly away, away from meТы уже упорхнёшь от меня.
Cata-cata-cata-cata-cata-cata-cata-cata-caterpillar girlГу-гу-гу-гу-гу-гу-гу-гу, девочка-гусеница.
Cata-cata-cata-cata-cata-cata-cata-cata-caterpillar girlГу-гу-гу-гу-гу-гу-гу-гу, девочка-гусеница.
Cata-cata-cata-cata-cata-cata-cata-cataГу-гу-гу-гу-гу-гу-гу-гу,
Cata-cata-cata-cata-cata-cata-cata-cataГу-гу-гу-гу-гу-гу-гу-гу,
Cata-cata-cata-cata-cata-cata-cata-cata-caterpillar girlГу-гу-гу-гу-гу-гу-гу-гу, девочка-гусеница.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The caterpillar — Cure, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Cure, the
The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.
полная биография