Войти с форума
Регистрация на форуме
Play for today Перевод и текст песни Cure, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cure, the появятся новые переводы
5.0
13
Play for today
Игра на сегодняшний день
It's not a case of doing what's right Это не тот случай, когда делаешь то, что правильно,
It's just the way I feel that matters Просто я чувствую, что имеет значение.
Tell me I'm wrong Скажи мне, что я неправ, но
I don't really care Мне действительно всё равно.
It's not a case of share and share alike Это не тот случай, когда мы в равных правах,
I take what I require Я беру то, в чём я нуждаюсь.
I don't understand ... Я не понимаю ...
You say it's not fair Ты говоришь, что это не справедливо.
You expect me to act Ты ждёшь, что я буду поступать
Like a lover Как любовник,
Consider my moves Смотри на мои движения
And deserve the reward И я заслужил награду —
To hold you in my arms Держать тебя в своих объятиях,
And wait И ждать
And wait И ждать
And wait И ждать
For something to happen Что что-то произойдёт.
It's not a case of telling the truth Это не тот случай, когда говоришь правду,
Some lines just fit the situation Некоторые слова роли как раз подходят к ситуации.
Call me a liar Зови меня лжецом,
You would anyway В любом случае ты бы хотела этого.
It's not a case of aiming to please Это не тот случай, когда доставляешь удовольствие,
You know you're always crying Ты знаешь, что ты всегда плачешь.
It's just your part Это всего лишь твоя участь
In the play for today В игре на сегодняшний день.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Play for today — Cure, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Cure, the
The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.
полная биографияЭтот альбом
Seventeen seconds
(1980)
-
2.
Play for today
-
3.
Secrets
-
4.
In your house
-
7.
A forest
-
8.
M
-
9.
At night
-
10.
Seventeen seconds