Войти с форума
Регистрация на форуме
At night Перевод и текст песни Cure, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cure, the появятся новые переводы
5.0
5
At night
Ночью
Sunk deep in the night Погружённый глубоко в ночь,
I sink in the night Я тону в ночи.
Standing alone underneath the sky Стоящий один под небом,
I feel the chill of ice Я чувствую холод льда
On my face На своем лице.
I watch the hours go by Я наблюдаю, как проходят часы.
The hours go by Проходят часы…
You sleep Ты спишь.
Sleep in a safe bed Спишь в безопасной постели,
Curled and protected Свернувшись клубком, защищённая.
Protected from sight Защищённая от зрелищ.
Under a safe roof Под надёжной крышей
Deep in your house В глубине своего дома,
Unaware of the changes at night Не подозревая о ночных изменениях.
At night Ночью
I hear the darkness breathe Я слышу как дышит темнота,
I sense the quiet despair Я чувствую скрытую безысходность.
Listen to the silence Слушай тишину.
At night Ночью.
Someone has to be there Кто-то находится там,
Someone has to be there Кто-то находится там,
Someone must be there Кто-то должен быть там.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни At night — Cure, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Cure, the
The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.
полная биографияЭтот альбом
Seventeen seconds
(1980)
-
2.
Play for today
-
3.
Secrets
-
4.
In your house
-
7.
A forest
-
8.
M
-
9.
At night
-
10.
Seventeen seconds