Войти с форума
Регистрация на форуме
Cure, the — перевод песни
Just one kiss
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cure, the появятся новые переводы
5.0
3
Just one kiss
Лишь один поцелуй
Remember the time that you rained all nightПомнишь, как ты всю ночь лила слёзы,
The queen of Siam in my armsКоролева Сиама на моих ладонях.
Remember the time that the islands sankПомнишь, как острова погружались на дно,
But nobody opened their eyesНо никто не открыл глаза.
Remember that time that the trees fell downПомнишь, как валился лес,
The wood crashing through the wallТо дерево, что проломило стену.
Remember the sound that could wake the deadПомнишь звук, что разбудил бы мёртвого,
But nobody woke up at allОднако никто не проснулся совсем.
Somebody died for thisКто-то умер за это.
Somebody died for just one kissКто-то умер всего за один лишь поцелуй.
Remember the time that the sky went blackПомнишь тот час, когда небо стало чёрным,
We waited alone on the sandsМы одиноко ждали на песке.
Remember the taste of the raging seaПомнишь вкус бушующего моря,
But nobody held out their handsНо никто не протянул нам руки.
Somebody died for thisКто-то умер за это,
Somebody diedКто-то умер,
For just one kissВсего за один поцелуй.
Just one kissВсего один поцелуй,
Just one kissВсего один поцелуй.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just one kiss — Cure, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cure, the
The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.
полная биографияЭтот альбом
Japanese whispers
(1983)
- 1. Let's go to bed
- 2. The dream
- 3. Just one kiss
- 7. Lament
-
8.
The love cats
