lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Willy and the Poorboys

Creedence Clearwater Revival — перевод и текст песни
Effigy

Creedence Clearwater Revival Willy and the Poorboys (1969) Effigy
5.0 13

Effigy

Чучело

Last night I saw a fire burning onПрошлой ночью я видел, как горел огонь
the palace lawn.на лугу перед дворцом1.
O'er the landПо всей стране
the humble subjects watched in mixedможно видеть покорных граждан со смешанными
emotion.чувствами.
Who is burning? Who is burning?Кто это там горит? Кого это жгут?
Effigy.Чучело.
Who is burning? Who is burning?Кто это там горит? Кого это сжигают?
Effigy.Чучело.
Last night I saw the fire spreading toПрошлой ночью я видел, что огонь доходит
the palace door.до самой двери дворца.
Silent majority weren't keeping quietМолчаливое большинство2 больше уже
anymore.не молчало.
Last night I saw the fire spreading toПрошлой ночью я видел, что огонь распространяется
the country side.по сельской местности.
In the morning few were left to watchУтром немногие остались посмотреть
the ashes die.на угасающий пепел.
Why? Why? Why?Почему? Почему? Почему?
Effigy.Чучело.
1) Речь идёт о митингах протеста перед Белым домом
2) «Молчаливое большинство» — устойчивое выражение, употребляемое по отношению к согласным с политикой президента Никсона; это же выражение могло означать погибших на войне во Вьетнаме
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 сентября 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Effigy — Creedence Clearwater Revival Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Creedence Clearwater Revival

Creedence Clearwater Revival

Костяк Creedence Clearwater Revival — John Fogerty, Tom Fogerty, Stu Cook и Doug Clifford; группа начинала в Калифорнии ещё в конце 1950-х и в 1968–1972 годах записала серию хитов и ключевых альбомов для Fantasy Records. В 1993-м коллектив был введён в Rock and Roll Hall of Fame, а «Fortunate Son» позже попала в список Library of Congress (National Recording Registry).

полная биография
Угадай мелодию! Creedence Clearwater Revival Играть >

Видео

Топ сегодня