Войти с форума
Регистрация на форуме
Lost everything Перевод и текст песни Counterfeit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Counterfeit появятся новые переводы
5.0
29
Lost everything
Лишилась всего
Just shut up Замолчи!
I'm talking to you so shut your mouth darling Милая, не смей перебивать меня.
I'm trying to get a little respect Я пытаюсь добиться хоть чуточку твоего уважения
And make some sense of all the things И понять смысл происходящего.
You said you'd do Ты сказала, что обязательно бы так поступила,
But never come Но так и не смогла.
Explain now, begin Объяснись, ну же!
Please now, begin Давай, прямо сейчас!
I'm clawing at walls of my prison cell Скребусь о стены моей тюремной клетки.
I'm done being under your spell Я знаю, что больше не нахожусь в твоей власти.
This is where love lies alone Это там, где находится одинокая любовь,
This is where hope dies and I hope you know Это там, где гибнут надежды, но я надеюсь, ты знаешь,
The promise you broke to come home again Что твоё неисполненное обещание вернуться домой
Has shattered my dreams Разрушило мои мечты.
you've lost everything И теперь ты лишилась всего.
Save your breath Помолчи!
Coz I don't want to hear the words you say Мне уже надоела твоя болтовня.
I'm through with feeling like a pawn Я больше не чувствую себя пешкой в твоих руках,
Coz I'm a man and that I've learnt Потому что я наконец-то запомнил, что я настоящий мужчина.
And now I know that I cannot be played И теперь я знаю, что больше не могу играть
In your game В твои игры,
Go play your games Я не могу.
I'm done being treated like second best Я больше не буду твоим запасным вариантом.
I'm sorry this is the end Прости, но это конец.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lost everything — Counterfeit
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Counterfeit
Counterfeit (COUNTERFEIT.) — лондонская панк-рок группа 2015–2020 годов, во главе с Джейми Кэмпбелл Бауэром. Они быстро стали концертным фаворитом, подписались на Xtra Mile Recordings, выпустили дебютный альбом Together We Are Stronger (2017) и выиграли Best Live Act на AIM Awards. В 2019-м перешли на Lava/Republic и завершили историю в 2020 году.
полная биографияЭтот альбом
Together we are stronger
(2017)
- 1. Washed out
- 2. For the thrill of it
- 3. Close to your chest
-
4.
As yet untitled
- 5. Romeo
-
6.
You can't rely
- 7. Lost everything
- 8. Addiction
- 9. Enough
- 10. Letter to the lost