Войти с форума
Регистрация на форуме
Counterfeit — перевод песни
Letter to the lost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Counterfeit появятся новые переводы
5.0
6
Letter to the lost
Письмо к потерянному
It's been a little while nowПрошло немного времени
Since I last saw your faceС тех пор, как я в последний раз видел твоё лицо.
And I'm hoping that in deathИ я надеюсь, что в смерти
That you have found a better placeТы нашёл наилучшее место для себя.
I still think about your childhoodЯ до сих пор думаю о твоём детстве
And the future you did wasteИ будущем, что ты погубил.
I guess you felt you don't belong hereМне кажется, ты не считал, что это подходящее для тебя место,
And it haunts me every dayИ теперь эта догадка преследует меня каждый день.
And I know that I get lonelyИ я знаю, что сразу же ухожу в себя,
When I think about your smileКогда вспоминаю твою улыбку,
And those moments when I know IИ о тех моментах, когда я знаю, что
could have helped or should have triedмог помочь или должен был хотя бы попытаться.
And I'm sorry I get angryЯ сожалею, что я злюсь,
When I know what you have lostКогда осознаю, что ты потерял;
You're not aloneНе ты один.
I just wish you could have told usЖаль, что ты не смог рассказать мне,
You had got to goЧто должен был уйти.
There's so many things unansweredОсталось столько неразгаданных вопросов,
So many things I wish I'd knownСтолько вещей, о которых я хотел бы узнать побольше.
And I know where you belongИ я знаю, где тебе будет лучше всего,
And it's not here upon this EarthНо это не здесь, не на этой Земле.
I just wish you could have told meМне хотелось бы, чтобы ты мне всё рассказал,
And not given me this curseА не проклинал меня.
And I know that I get lonelyИ я знаю, что сразу же ухожу в себя,
When I think about your smileКогда вспоминаю твою улыбку,
And those moments when I know IИ о тех моментах, когда я знал, что
could have helped or should have triedмог помочь или должен был хотя бы попытаться.
And I'm sorry I get angryЯ сожалею, что я злюсь,
When I know what you have lostКогда осознаю, что ты потерял;
But now you're homeНо теперь ты дома.
And I'm sorry I get angryЯ сожалею, что я злюсь,
When I know what you have lostКогда осознаю, что ты потерял,
But this fear I built inside came at a costНо за этот страх, что я создал внутри себя, пришлось заплатить.
Cause now you're homeВедь теперь ты дома,
And now you're home....Теперь ты дома...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Letter to the lost — Counterfeit
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Counterfeit
Counterfeit (COUNTERFEIT.) — лондонская панк-рок группа 2015–2020 годов, во главе с Джейми Кэмпбелл Бауэром. Они быстро стали концертным фаворитом, подписались на Xtra Mile Recordings, выпустили дебютный альбом Together We Are Stronger (2017) и выиграли Best Live Act на AIM Awards. В 2019-м перешли на Lava/Republic и завершили историю в 2020 году.
полная биографияЭтот альбом
Together we are stronger
(2017)
- 1. Washed out
- 2. For the thrill of it
- 3. Close to your chest
-
4.
As yet untitled
- 5. Romeo
-
6.
You can't rely
- 7. Lost everything
- 8. Addiction
- 9. Enough
- 10. Letter to the lost