Войти с форума
Регистрация на форуме
Jamie Bower — перевод песни
Paralysed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jamie Bower появятся новые переводы
5.0
28
Paralysed
Парализованный
A perfect skyИдеальное небо.
A stormШторм.
A message made from bonesСообщение, сделанное из костей
Of those we lovedТех, кого мы любили.
We lie awake in fearМы лежим, без сна, боясь
Of what we’ve lostТого, что мы потеряли.
Now we are centralisedТеперь мы объединены.
A life, a child, a sonЖизнь, ребёнок, сын,
A flicker in the dark to carry onМерцание в темноте, заставляющее идти дальше.
We held each other closeМы держались друг за друга,
But not enoughНо недостаточно сильно.
Now we are unifiedТеперь мы едины.
Ancient sun cast your lightДревнее солнце льёт твой свет,
Cause there’s no hope in endless winterПотому что в бесконечной зиме нет надежды.
When you fall from the skyКогда ты падаешь с небес,
My blood runs cold and I feel paralysedМоя кровь леденеет, и я чувствую себя парализованным.
Asleep but still awakeСплю, но в то же время бодрствую.
Came crashing down to earthРухнул на землю.
The sound it madeЗвук, изданный при этом —
Like bullets to your heart my words still acheСловно пули в твоё сердце; мои слова всё ещё причиняют боль.
And can you hear me now?И слышишь ли ты меня сейчас?
Ancient sun cast your lightДревнее солнце льёт твой свет,
Cause there’s no hope in endless winterПотому что в бесконечной зиме нет надежды.
When you fall from the skyКогда ты падаешь с небес,
My blood runs cold and I feel paralysedМоя кровь леденеет, и я чувствую себя парализованным.
Ancient sun cast your lightДревнее солнце льёт твой свет,
Cause there’s no hope in endless winterПотому что в бесконечной зиме нет надежды.
When you fall from the skyКогда ты падаешь с небес,
My blood runs cold and I feel paralysedМоя кровь леденеет, и я чувствую себя парализованным.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Paralysed — Jamie Bower
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Jamie Bower
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
