Войти с форума
Регистрация на форуме
Counterfeit — перевод песни
Washed out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Counterfeit появятся новые переводы
5.0
1
Washed out
Вымывается...
God damn I think I’m stuck againГосподи, чёрт, я думаю, я снова застрял.
Last call it’s time to sink or swimПоследняя возможность — пора тонуть или плыть.
Blacked out I end up on my backЗатемнение, я на спине,
And I know I should stopИ я знаю, что должен остановиться.
Come on and cut me some slackДавай же, дай мне передышку.
When will this end but I try againКогда это кончится? Но я попробую снова
And say I’m good and yet it still feels like I’m failingИ скажу, что я хорош, но мне всё ещё кажется, я терплю неудачу.
I know this isn’t fun but I’m stuck in a rutЯ знаю, это не весело, но я застрял в колее
Of endless nights with friends who seem to forgive meБесконечных ночей с друзьями, которые, кажется, прощают меня.
Knocked out by a bottle of spiritВырубился от бутылки спиртного.
I’ll be fine just give me a minuteЯ буду в норме, просто дайте мне минутку.
And I, I’m too old to liveИ я, я слишком стар, чтобы жить,
but too young to dieно слишком молод, чтобы умереть.
Too young to dieСлишком молод, чтобы умереть.
And I, I’m too old to liveИ я, я слишком стар, чтобы жить,
but too young to dieно слишком молод, чтобы умереть.
Too young to dieСлишком молод, чтобы умереть.
Another day and I still feel like shitНовый день, и я всё ещё чувствую себя дерьмово.
I need a pill, something to help me quickМне нужна таблетка, что-то, что поможет мне быстро,
Coz all the things I did the night beforeПотому что те вещи, что я делал ночью,
Have left me wanting nothingОставляют меня без желаний,
yet somehow I do moreно я как-то умудряюсь делать больше.
I walk the razors edge between my life and deathЯ хожу по лезвию бритвы между жизнью и смертью,
And every times the last I claim that I’m tryingИ каждый раз я утверждаю, что я в последний раз делаю это.
Don’t let them see you sweatНе давай им увидеть, что ты потеешь.
Now let em feel the heatДай им почувствовать жар.
I’m an animal I can’t be cagedЯ зверь, я не могу быть в клетке.
Knocked out by a bottle of spiritВырубился от бутылки спиртного.
I’ll be fine just give me a minuteЯ буду в норме, просто дайте мне минутку.
And I, I’m too old to liveИ я, я слишком стар, чтобы жить,
but too young to dieно слишком молод, чтобы умереть.
Too young to dieСлишком молод, чтобы умереть.
And I, I’m too old to liveИ я, я слишком стар, чтобы жить,
but too young to dieно слишком молод, чтобы умереть.
Too young to dieСлишком молод, чтобы умереть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Washed out — Counterfeit
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Counterfeit
Counterfeit (COUNTERFEIT.) — лондонская панк-рок группа 2015–2020 годов, во главе с Джейми Кэмпбелл Бауэром. Они быстро стали концертным фаворитом, подписались на Xtra Mile Recordings, выпустили дебютный альбом Together We Are Stronger (2017) и выиграли Best Live Act на AIM Awards. В 2019-м перешли на Lava/Republic и завершили историю в 2020 году.
полная биографияЭтот альбом
Together we are stronger
(2017)
- 1. Washed out
- 2. For the thrill of it
- 3. Close to your chest
-
4.
As yet untitled
- 5. Romeo
-
6.
You can't rely
- 7. Lost everything
- 8. Addiction
- 9. Enough
- 10. Letter to the lost