Войти с форума
Регистрация на форуме
Coppelius — перевод песни
Nothing personal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coppelius появятся новые переводы
5.0
3
Nothing personal
Ничего личного
I think you've stayed too longМне кажется, ты слишком задержался
So many reasons whyПо стольким причинам,
You've got everythingУ тебя есть все,
Though you're bankrupt insideНо внутри ты банкрот
I don't wanna know your nameЯ не желаю знать твоего имени,
I don't wanna see your faceЯ не хочу видеть твоего лица,
I don't wanna say helloЯ не хочу здороваться,
You're such a big disgraceТы — позор для всех.
Don't take my words so hardНе принимай мои слова близко к сердцу,
Nothing personal you seeНичего личного, понимаешь?
Things are so easy in your lifeТебе все дается так легко,
It's just my jealousyА я завидую.
I don't like your styleМне не нравится твой стиль,
I don't like your silly walkМне не нравится твоя дурацкая походка,
I don't like the way you soundМне не нравится звук твоего голоса,
I just hate when you talkЯ просто ненавижу, как ты говоришь.
You pollute the air I breatheТы загрязняешь воздух, которым я дышу,
I can't stand your smellЯ не могу переносить твой запах,
A festering and foul diseaseГной и ужасная болезнь,
You're sick and you can't even tellТы болен, но ты этого не понимаешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing personal — Coppelius
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Coppelius
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Time-Zeit
(2007)
- 1. Intro
- 2. Ouvertüre
- 3. Rather be dead
- 4. Time-Zeit
- 5. Murders in the Rue Morgue
- 6. Urinstinkt
- 7. Operation
- 8. Olimpia
- 9. But
- 10. Nothing personal
- 11. Escapade I
- 12. Absinth
- 13. Surely
- 14. Outro