Войти с форума
Регистрация на форуме
Conan Gray — перевод и текст песни
The cut that always bleeds
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Conan Gray появятся новые переводы
5.0
23
The cut that always bleeds
Порез, который всегда кровоточит
"I don't love you anymore"Я не люблю тебя больше —
A pretty line that I adoreЗамечательная фраза, которую я обожаю,
Five words that I've heard before5 слов, которые я слышал раньше.
'Cause you keep me on a ropeПотому что ты держишь меня на привязи
And tied a noose around my throatИ завязала петлю на моем горле.
You're gone then back at my doorТы ушла, затем вернулась к моей двери.
'Cause if you're gonna leave,Потому что, если ты уйдешь,
better leave, better do it fastЛучше уйди, лучше сделай это быстро.
Can't live a little longerНе смогу прожить еще немного,
sitting on your lapСидя у тебя на коленях.
'Cause you know what you're doin'Потому что ты знаешь, что делаешь,
when you're comin' backКогда ты возвращаешься,
And I don't wanna have another heart attackИ я не хочу получить очередной сердечный приступ.
Oh, I can't be your lover on a leashО, я не могу быть твоим возлюбленным на привязи
Every other week, when you pleaseКаждую неделю, когда ты попросишь.
Oh, I can't be the kiss that you don't needО, я не могу быть поцелуем, в котором ты не нуждаешься,
The lie between your teethЛожью меж твоих зубов,
The cut that always bleeds (Ah-ah-ah)Порезом, который всегда кровоточит,
The cut that always bleeds (Ah-ah-ah)Порезом, который всегда кровоточит.
Say you love somebody newГоворишь, что ты любишь кого-то другого,
Then beat my heart to black and blueИ разбиваешь моё сердце.
Then they leave, and it's me you come back to (Ah-ah)Затем они уйдут, и я тот, к кому ты вернешься
To say you loved me all alongСказать, что ты любила только меня,
And kiss the bruises 'til they're goneИ целовать синяки, пока они не пройдут.
Bittersweet, 'cause I can't breatheГорько-сладко, потому что я не могу дышать
inside your armsВ твоих объятиях.
'Cause if you're gonna leave,Потому что, если ты уйдешь,
better leave, better do it fastЛучше уйди, лучше сделай это быстро.
Can't live another minuteНе смогу прожить и минуты,
bleedin' from my backИстекая кровью со спины,
'Cause I don't have another oneПотому что у меня нет другой
for you to stabДля твоего удара ножом,
And I don't wanna have another heart attackИ я не хочу получить очередной сердечный приступ.
Oh, I can't be your lover on a leashО, я не могу быть твоим возлюбленным на привязи
Every other week, when you pleaseКаждую неделю, когда ты попросишь.
Oh, I can't be the kiss that you don't needО, я не могу быть поцелуем, в котором ты не нуждаешься,
The lie between your teethЛожью меж твоих зубов,
The cut that always bleeds (Ah-ah-ah)Порезом, который всегда кровоточит,
The cut that always bleeds (Ah-ah-ah)Порезом, который всегда кровоточит.
(Ooh-ooh-ooh) But even though you're killing me, yeahНо даже если ты убиваешь меня,
(Ooh-ooh-ooh) I need you like the air I breatheЯ, я нуждаюсь в тебе, как в воздухе, которым дышу.
(Ooh-ooh-ooh) I need, I need you more than meЯ нуждаюсь, я нуждаюсь в тебе больше, чем в себе.
(Ooh-ooh-ooh) I need you more than anythingЯ нуждаюсь в тебе больше, чем в чем-либо,
(Ooh-ooh-ooh) Please, pleaseПожалуйста, пожалуйста.
'Cause I could be your lover on a leashПотому что я могу быть твоим возлюбленным на привязи
Every other week, when you pleaseКаждую неделю, когда ты попросишь.
Oh, I could be anything you needО, я могу быть всем, что тебе нужно,
As long as you don't leaveТак долго, пока ты не оставишь
The cut that always—Порез, который всегда...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The cut that always bleeds — Conan Gray
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Conan Gray
Conan Gray — певец и автор песен, который начал с подростковых видео на YouTube и дошёл до больших поп-релизов на Republic Records. В биографии — переезды и взросление в Техасе, прорыв с Kid Krow и хитом Heather, исповедальный Superache и яркий синт-поп поворот Found Heaven с топ-продюсерами и туром.
полная биографияЭтот альбом
Kid krow
(2020)
-
1.
Comfort crowd
-
2.
Wish you were sober
-
3.
Maniac
-
4.
(Online love)
-
5.
Checkmate
-
6.
The cut that always bleeds
-
7.
Fight or flight
-
8.
Affluenza
-
9.
(Can we be friends?)
-
10.
Heather
-
11.
Little league
-
12.
The story