Войти с форума
Регистрация на форуме
Combichrist — перевод и текст песни
Rise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Combichrist появятся новые переводы
5.0
5
Rise
Восстань
They whisper freedom, chain your hands,Они шепчут о свободе, связать руки их цель,
Silent rulers of stolen lands.Безмолвные правители украденных земель.
They forge your burdens, they carve your fate,Они куют твоё бремя, твою судьбу вершат, кстати.
Dress the noose in a crown of grace.Украшают петлю венцом благодати.
Rise, with impunityВосстань, любой ценой!
Rise, come stand next to meВосстань, встань рядом со мной!
Rise, we will march through the stormВосстань, мы пройдём сквозь бурю!
Rise from the ashes and shatter the chains!Восстань из пепла и разбей эти цепи!
You bleed, you break, you crawl, obey,Истекаешь кровью, ломаешься, пресмыкаешься тут,
Slaves to the system they won’t betray.Рабы системы, которую они не предадут.
The cost of living, the price of breath,Цена этой жизни, что стоит дышать,
Work till you die, then there’s nothing left.Работай до смерти, её не избежать.
Rise, with impunityВосстань, любой ценой!
Rise, come stand next to meВосстань, встань рядом со мной!
Rise, we will march through the stormВосстань, мы пройдём сквозь бурю!
Rise from the ashes and shatter the chains!Восстань из пепла и разбей эти цепи!
They sell you hope, they sell you pride,Они продают надежду, гордость тебе продают,
Dressed up graves where your dreams have died.Могилы в порядок приводят, где мечты твои погребут.
Eyes sewn shut, minds deceived,Разум обманут, шоры глазниц.
you’re on your knees.Ты повержен, брат, ниц.
Rise, with impunityВосстань, любой ценой!
Rise, come stand next to meВосстань, встань рядом со мной!
Rise, we will march through the stormВосстань, мы пройдём сквозь бурю!
Rise from the ashes and shatter the chains!Восстань из пепла и разбей эти цепи!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rise — Combichrist
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Combichrist
Combichrist — американская аггротех/индастриал-метал группа, образованная в 2003 году норвежским вокалистом Энди ЛаПлегуа, основателем групп Icon of Coil, Panzer AG, Scandinavian Cock и Scandy. Combichrist была сформирована в Атланте, штат Джорджия. В студии группа состоит только из ЛаПлегуа, а состав выступающих на концертах музыкантов меняется. Альбомы группы пользовались большим успехом в продажах и занимали лидирующие позиции в танцевальных и альтернативных чартах по всему миру.
полная биография