Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод песни
Another's arms
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
5.0
3
Another's arms
Чужие руки
Late night watching TV,Смотря телевизор поздней ночью
used to be you here beside me,Я привык к тому, что ты здесь, рядом со мной
used to be your arms around me,Привык, что твои руки обвиты вокруг меня
your body on my body.Твое тело на моём
When the world means nothing to me,Когда мир для меня ничего не значит,
Another's arms, another's arms,Чужие руки, чужие руки
When the pain just rips right through me,Когда боль разрывает меня изнутри,
Another's arms, another's armsЧужие руки, чужие руки
Late night watching TV,Смотря телевизор прошлой ночью
used to be you here beside me,Я привык к тому, что ты здесь, рядом со мной
Is there someone there to reach me?Здесь есть кто-нибудь, чтобы связаться со мной?
Or someone there to find me...Или кто-то здесь, чтобы найти меня...
When the world just splits right through me,Когда мир внутри меня рушится,
Another's arms, another's arms,Чужие руки, чужие руки,
It's just torture to me,Это просто пытка для меня,
Another's arms, another's arms,Чужие руки, чужие руки
Got to pull yourself into me,Притяни себя ко мне,
Another's arms, another's arms,Чужие руки, чужие руки,
Love means nothing to me,Любовь для меня ничего не значит,
Another's arms, another's arms...Чужие руки, чужие руки
Got to pull you close into me,Должен быть ближе к тебе,
Another's arms, another's arms,Чужие руки, чужие руки,
Pull yourself right through me,Пройди в меня насквозь,
Another's arms, another's arms,Чужие руки, чужие руки
Late night watching TV,Смотря телевизор поздней ночью
wish that you were here beside me,Я хотел бы, чтобы ты была рядом со мной,
wish that your arms were around me,Чтобы ты обняла меня,
your body on my body.Прислонилась ко мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Another's arms — Coldplay
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биографияЭтот альбом
Ghost stories
(2014)
-
1.
Always in my head
-
2.
Magic
- 3. Ink
-
4.
True love
-
5.
Midnight
- 6. Another's arms
- 7. Oceans
-
8.
A sky full of stars
-
9.
O
-
10.
All your friends