Перевод песни Erklär mir (Clueso)

Erklär mir, warum man
manche Fragen nie stellt.
Erklär mir, warum man
immer was für sich behält.
Man immer was für sich behält.

(Stell dir vor)
Komm stell dir vor,
Es gäb 'ne Antwort auf jede Frage,
Die du stellst.
(Stell dir vor)
Komm stell dir vor,
Es gäb die Antwort von allein.
Wär doch langweilig.
Wär doch langweilig.

Erzähl mir.
Erzähl mir immer, welche Frage dich grad quält.
Erzähl mir doch mal, was du sonst so zurück hältst.
Was du sonst so zurück hältst.

(Stell dir vor)
Komm stell dir vor,
Es gäb 'ne Antwort auf jede Frage,
Die du stellst.
(Stell dir vor)
Komm stell dir vor,
Es gäb die Antwort von allein.
Komm stell dir vor,
Es gäb 'ne Antwort auf jede Frage,
Die du stellst.
(Stell dir vor)
Komm stell dir vor,
Es gäb die Antwort von allein.
(Wär doch langweilig)
(Wär doch langweilig)
Wär doch langweilig.

Объясни мне почему некоторые
вопросы никогда не задаются.
Объясни мне, почему
всегда что-то умалчивается.
Всегда остается в тайне.

(Вообрази),
Попробуй представить себе,
Будто существует ответ на любой вопрос,
Который ты задаешь.
(Вообрази),
Попробуй представить себе,
Будто этот самый ответ существует,
Ведь стало бы скучно,
Стало бы скучно.

Расскажи мне,
Расскажи мне всё же, какой вопрос тебя мучает,
Расскажи мне, что ты еще скрываешь.
Что же ты еще скрываешь?

(Вообрази),
Попробуй представить себе,
Будто существует ответ на любой вопрос,
Который ты задаешь.
(Вообрази),
Попробуй представить себе,
Будто этот самый ответ существует,
Попробуй представить себе,
Будто существует ответ на любой вопрос,
Который ты задаешь.
(Вообрази),
Попробуй представить себе,
Будто этот самый ответ существует,
(Ведь стало бы скучно)
(Ведь стало бы скучно)
Стало бы скучно.