Войти с форума
Регистрация на форуме
Clash, the — перевод и текст песни
Rock the Casbah
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clash, the появятся новые переводы
5.0
14
Rock the Casbah
Раскачай Касбу1
Now the king told the boogie menКороль сказал певцам буги2
You have to let that raga dropПрекращайте играть свою рагу
The oil down the desert wayНефть на пустынной дороге
Has been shakin' to the topВзмыла к небесам
The Sheik he drove his CadillacШейх сел в свой Кадиллак,
He went a' cruisin' down the villeСобираясь съездить в долину
The muezzin was a' standingМуэдзин стоял
On the radiator grilleНа решетке радиатора
The Shareef don't like itШариф не любит,
Rockin' the CasbahКогда качают Касбу
Rock the CasbahТак раскачай Касбу
The Shareef don't like itШариф не любит,
Rockin' the CasbahКогда качают Касбу
Rock the CasbahТак раскачай Касбу
By order of the prophetТак повелел Бог,
We ban that boogie soundМы запрещаем играть буги
Degenerate the faithfulЭта музыка разлагает верующих
With that crazy Casbah soundСвоим безумным звуком из Касбы
But the Bedouin they brought outНо бедуины принесли
The electric camel drumЭлектрические барабаны из верблюда
The local guitar pickerМестный гитарист
Got his guitar picking thumbВзял свой медиатор
As soon as the ShareefИ как только Шариф
Had cleared the squareОсвободил площадь,
They began to wailОни начали вопить
The Shareef don't like itШариф не любит,
Rockin' the CasbahКогда качают Касбу
Rock the CasbahТак раскачай Касбу
The Shareef don't like itШариф не любит,
Rockin' the CasbahКогда качают Касбу
Rock the CasbahТак раскачай Касбу
Now over at the templeТеперь на площади у храма
Oh! They really pack 'em inОни собрали народ
The in crowd say it's coolИ толпа восторгалась
To dig this chanting thingЗавораживающим пением
But as the wind changed directionНо ветер поменял направление
The temple band took fiveИ группа у храма сделала перерыв
The crowd caught a wiffТолпа почувствовала
Of that crazy Casbah jiveЭтот безумный джайв из Касбы
The Shareef don't like itШариф не любит,
Rockin' the CasbahКогда качают Касбу
Rock the CasbahТак раскачай Касбу
The Shareef don't like itШариф не любит,
Rockin' the CasbahКогда качают Касбу
Rock the CasbahТак раскачай Касбу
The king called up his jet fightersКороль вызвал истребители
He said you better earn your payОн сказал «Вы заплатите за это»
Drop your bombs between the minaretsбросьте бомбы на минареты
Down the Casbah wayПо дороге на Касбу
As soon as the Shareef wasКак только Шарифа
Chauffeured outta thereУвезли оттуда
The jet pilots tuned toПилоты истребителей настроили
The cockpit radio blareСвои приемники
As soon as the Shareef wasКак только Шариф
Out of their hairОтстал от них
The jet pilots wailedПилоты завопили
he Shareef don't like itШариф не любит,
Rockin' the CasbahКогда качают Касбу
Rock the CasbahТак раскачай Касбу
The Shareef don't like itШариф не любит,
Rockin' the CasbahКогда качают Касбу
Rock the CasbahТак раскачай Касбу
He thinks it’s not kosherОн не считает это кошерным
Fundamentally he can’t take itДействительно не выносит
You know he really hates itТы знаешь, он правда ненавидит
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rock the Casbah — Clash, the
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Clash, the
The Clash — лондонская группа, которая стартовала как панк-удар по системе, а затем превратила эту энергию в большой музыкальный язык. От White Riot и London Calling до Rock the Casbah и Should I Stay or Should I Go — их песни стали хроникой улиц, политики и культуры. История The Clash — о свободе, риске и цене успеха.
полная биографияЭтот альбом
Combat rock
(1982)
- 1. Know your rights
-
3.
Should I stay or should I go
- 4. Rock the Casbah
- 9. Sean Flynn
- 11. Inoculated city
2) Буги — буги-вуги, жанр музыки