Войти с форума
Регистрация на форуме
Army of Lovers — перевод песни
Blood in the chapel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Army of Lovers появятся новые переводы
4
13
Blood in the chapel
Кровь в часовне
Passion pour moi,Страсть для меня,
Poison pour toi!Яд для тебя!
Passion pour moi,Страсть для меня,
Poison pour toi!Яд для тебя!
'Cause there's blood in the chapel!Потому что в часовне — кровь!
Nails from the wall,Гвозди торчат из стен,
Demons are having a bal.Здесь правят демоны.
Blood in the chapel!Кровь в часовне!
Thorn in my side,Шипы на моей стороне,
Driving your soul open wide!А ты открой свою душу пошире!
Fight the enemy,Сражайся с врагом,
Mass insanity,Массовое сумасшествие,
Fight the enemy,Сражайся с врагом,
Temple of doom.Храм судьбы.
Magic carpet ride,Волшебный ковер взлетает,
My skin petrified,Моя кожа окаменела,
Magic carpet ride,Волшебный ковер взлетает,
Flash on a broom.Метла сверкает.
Shout the magic number,Произнеси магическое число,
Swing the sword where I nurse.Рассеки мечом мою грудь.
Mantra for a rebel with a curse!Мантра для бунтаря с проклятием!
'Cause there's blood in the chapel!Потому что в часовне — кровь!
Nails from the wall,Гвозди торчат из стен,
Demons are having a bal.Здесь правят демоны.
Blood in the chapel!Кровь в часовне!
Thorn in my side,Шипы на моей стороне,
Driving your soul open wide!А ты открой свою душу пошире!
Be or not to be,Быть или не быть,
Catch the entity!Улови суть!
Be or not to be,Быть или не быть,
Trapped in a box.Заточен в ловушку.
Pancake in my face,Блин на моем лице,
La Dom on the bass,Доминика на басах,
Pancake in my face,Блин на моем лице,
Trapped like a fox.В капкане, как лиса.
Shout the magic number,Произнеси магическое число,
Swing the sword where I nurse.Рассеки мечом мою грудь.
Mantra for a rebel with a curse!Мантра для бунтаря с проклятием!
'Cause there's blood in the chapel!Потому что в часовне — кровь!
Nails from the wall,Гвозди торчат из стен,
Demons are having a bal.Здесь правят демоны.
Blood in the chapel!Кровь в часовне!
Thorn in my side,Шипы на моей стороне,
Driving your soul open wide!А ты открой свою душу пошире!
Passion pour moi,Страсть для меня,
Poison pour toi!Яд для тебя!
Passion pour moi,Страсть для меня,
Poison pour toi!Яд для тебя!
Shout the magic number,Произнеси магическое число,
Swing the sword where I nurse.Рассеки мечом мою грудь.
Mantra for a rebel with a curse!Мантра для бунтаря с проклятием!
'Cause there's blood in the chapel!Потому что в часовне — кровь!
Nails from the wall,Гвозди торчат из стен,
Demons are having a bal.Здесь правят демоны.
Blood in the chapel!Кровь в часовне!
Thorn in my side,Шипы на моей стороне,
Driving your soul open wide!А ты открой свою душу пошире!
'Cause there's blood in the chapel!Потому что в часовне — кровь!
Nails from the wall,Гвозди торчат из стен,
Demons are having a bal.Здесь правят демоны.
Blood in the chapel!Кровь в часовне!
Thorn in my side,Шипы на моей стороне,
Driving your soul open wide!А ты открой свою душу пошире!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blood in the chapel — Army of Lovers
Рейтинг: 4 / 5 8 мнений
Army of Lovers
Army of Lovers — шведский поп-театр на танцполе: кэмп, роскошь, провокация и евродэнс-хуки, которые невозможно перепутать. От дебюта Disco Extravaganza и европейских хитов 1990-х до громкого возвращения на Melodifestivalen и позднего альбома Sexodus — история группы доказывает, что стиль и постановка могут пережить любую моду.
полная биографияЭтот альбом
The Gods of earth and heaven
(1993)
-
3.
La plage de Saint Tropez
- 5. Le portrait de Jean-Pierre
-
6.
Israelism
-
8.
Carry my urn to Ukraine
- 9. Sebastien
- 11. Blood in the chapel
- 12. The ballad of Marie Curie