Войти с форума
Регистрация на форуме
Mente mayor Перевод и текст песни Christopher Von Uckermann
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christopher Von Uckermann появятся новые переводы
5.0
1
Mente mayor
Идеи большинства
Pronto llegaré a nuestro encuentro, Скоро я приду на нашу встречу,
Me siento listo ya. Я уже чувствую себя готовым.
Pienso lo que soy y lo que quiero siempre. Всегда думаю о том, кто я и чего хочу.
Pronto llegaré a nuestro encuentro, Скоро я приду на нашу встречу,
Me siento listo ya. Я уже чувствую себя готовым.
Pienso lo que soy y lo que quiero siempre. Всегда думаю о том, кто я и чего хочу.
Cuantas veces me dijiste que no, Сколько раз ты говорил мне нет,
Me dijiste que no. Говорил мне нет.
Ahora sabes lo que pienso Сейчас ты знаешь, что я думаю
De lo que estoy he hecho. О том, что я сделал.
El permiso no es necesario aquí, Разрешение здесь не нужно,
Yo ya lo decidí porque lo siento así Я уже все решил, потому что чувствую так.
Déjame, que yo soy donde voy. Позволь мне, ведь я то, куда я иду.
Lo que dicta la regla es la mente mayor. То, что диктуют правила, – это идеи большинства.
Lo que dicta la regla es la mente mayor. То, что диктуют правила, – это идеи большинства.
Desde pequeño lo comprendí así, С младенчества я понял это так,
Solitario1 niño siempre a sentir Одинокий ребенок, всегда чувствующий себя
En las redes del mundo adulto. В сетях взрослого мира.
Creciendo, aprendiendo, me volví muy astuto, Я рос, учился и стал очень хитрым,
Ahora sé lo que es mundo real. Сейчас я знаю, что такое настоящий мир.
Sigo aprendiendo sobre el bien y el mal, Я продолжаю изучать, что хорошо, а что плохо,
Lo que dicta la regla es la mente mayor. А то, что диктуют правила, – это идеи большинства.
No pienso en seguirlo, por mi bien es mejor. Я и не думать им следовать, так для меня лучше.
Lo que dicta la regla es la mente mayor. То, что диктуют правила, – это идеи большинства.
Lo que dicta la regla es la mente mayor. То, что диктуют правила, – это идеи большинства.
¡Hey! ¡Es mi futuro, es lo que quiero Эй! Это мое будущее, это то, чего я хочу,
Y no lo vas a parar! И ты этого не остановишь!
¡Hey! ¡Es mi futuro porque lo quiero así Эй! Это мое будущее, потому что я так хочу,
Lo vivo así! Я так живу!
¡Hey! ¡Es mi futuro, es lo que quiero Эй! Это мое будущее, это то, чего я хочу,
Y no lo vas a parar! И ты этого не остановишь!
¡Hey! ¡Es mi futuro porque lo quiero así Эй! Это мое будущее, потому что я так хочу,
Lo vivo así! Я так живу!
Pronto llegaré a nuestro encuentro, Скоро я приду на нашу встречу,
Me siento listo ya. Я уже чувствую себя готовым.
Pienso lo que soy y lo que quiero siempre. Всегда думаю о том, кто я и чего хочу.
Pronto llegaré a nuestro encuentro, Скоро я приду на нашу встречу,
Me siento listo ya. Я уже чувствую себя готовым.
Pienso lo que soy y lo que quiero siempre. Всегда думаю о том, кто я и чего хочу.
Lo que dicta la regla es la mente mayor. То, что диктуют правила, – это идеи большинства.
1) solitario — "одинокий"; здесь не в значении "никому не нужный, покинутый", а "любящий уединение".
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mente mayor — Christopher Von Uckermann
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Christopher Von Uckermann
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Somos
(2010)
- 1. Mundo irreal
- 2. Situación perfecta
- 3. Hacia el sol
- 4. Apaga la máquina
- 5. 123
- 6. Sinfonía
- 8. Somos
- 9. Tal vez
- 10. Mente mayor
- 11. Vivir soñando
- 12. Imaginación (bonus track)