Войти с форума
Регистрация на форуме
Christopher Von Uckermann — перевод песни
Sinfonía
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christopher Von Uckermann появятся новые переводы
5.0
3
Sinfonía
Симфония
¡Entrégate con todo tu ser!Погрузись с головой, всем своим существом!
Podemos el destino juntos componerВместе мы можем сочинить судьбу
Y sin limites llegar.И добиваться целей без границ.
Dime que lo ves y vendrá.Скажи мне, что ты видишь это, и оно придет.
Créeme, solo no estás,Поверь мне, ты не один,
Cada alma tiene su oscuridad.Ведь у каждой души своя темнота.
Búscame y llegaré,Ищи меня, и я приду,
Yo seré el espejo de tu fe.Я стану отражением твоей веры.
Tú con tu voz y yo los acordes tocarТы своим голосом, а я, играя аккорды,
Vamos a crear el futuro juntos ¡en armonía!Создадим вместе гармоничное будущее!
Ya vámonos a buscarДавай уже отправимся искать
Cada posibilidad de lanzar y gritar.Любую возможность петь и кричать.
¡Qué resuene siempreПусть всегда звучит
Nuestra sinfonía de amor!Наша симфония любви!
No hay poder que nos va a parar,Нет силы, способной нас остановить,
Se llenarán las calles con nuestra músicaУлицы наполнятся нашей музыкой,
Y la ciudad vibraráИ завибрирует город
Y nuevas melodías cantará… ¡sí!И споет новые мелодии… да!
Tú con tu voz y yo los acordes tocarТы своим голосом, а я, играя аккорды,
Vamos a crear el futuro juntos ¡en armonía!Создадим вместе гармоничное будущее!
Ya vámonos a buscarДавай уже отправимся искать
Cada posibilidad de lanzar y gritar.Любую возможность петь и кричать.
¡Qué resuene siempreПусть всегда звучит
Nuestra sinfonía de amor!Наша симфония любви!
Habrá canciones por escribirБудут песни, которые стоит написать,
Y emociones de amor ¡por compartir!И эмоции любви, которые стоит разделить!
Tú con tu voz y yo los acordes tocarТы своим голосом, а я, играя аккорды,
Vamos a crear el futuro juntos ¡en harmonía!Создадим вместе гармоничное будущее!
Ya vámonos a buscarДавай уже отправимся искать
Cada posibilidad de lanzar y gritar.Любую возможность петь и кричать.
¡Qué resuene siempreПусть всегда звучит
Nuestra sinfonía de amor, de amor, de amor...!Наша симфония любви, любви, любви…!
Песня "Sinfonía" — второй сингл альбома "Somos". На композицию также снят клип, причем, по словам самого Кристофера, 80% уже отснятого материала было украдено, поэтому видео монтировалось из того, что осталось.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sinfonía — Christopher Von Uckermann
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Christopher Von Uckermann
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Somos
(2010)
- 1. Mundo irreal
- 2. Situación perfecta
- 3. Hacia el sol
- 4. Apaga la máquina
- 5. 123
- 6. Sinfonía
- 8. Somos
- 9. Tal vez
- 10. Mente mayor
- 11. Vivir soñando
- 12. Imaginación (bonus track)