Войти с форума
Регистрация на форуме
Christopher Von Uckermann — перевод песни
Mundo irreal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christopher Von Uckermann появятся новые переводы
5.0
1
Mundo irreal
Нереальный мир
Fuerza. Destino.Сила. Судьба.
Existencialismo de un mundo irreal.Экзистенциализм нереального мира.
Pensar lejos de lo que digan.Думать, не слушая, о чем говорят другие.
Vivir sin mirar atrás.Жить, не оглядываясь назад,
Y sentir día a díaИ чувствовать день ото дня
Mi inmensidad y mi inmortalidad.Свою безграничность и бессмертие.
Naces con las fuerzas de llegarТы рождаешься с силой дойти до цели,
Y te quedas sin motivos, ¡oh no!А ты остаешься на месте без всякой причины, нет.
Comienzas a perder tu realidadТы начинаешь терять свою реальность
Y no sigues tus sentidos.И не следуешь своим чувствам.
Te ocultas en un mundo irreal,Ты прячешься в нереальном мире,
¡Es tan irreal un mundo irreal!Но твой нереальный мир так ирреален!
No encuentras la salidaТы не находишь выхода
Y mueres en un mundo irreal.И умираешь в нереальном мире.
Hoy sé que yo soy auténtico,Сегодня я знаю, что я настоящий,
Es real mi vitalidad.Моя жизнеспособность – настоящая.
Borrar las sombras mientras veo la luzСтирать тени, пока я вижу свет,
Y olvidar.И забывать.
Y algo que no puedes ignorarЕсть кое-что, что ты не можешь игнорировать,
Que somos uno mismo, ¡oh yeah!Что мы с тобой одинаковы, да.
Tú eres el autor del gran finalТы автор великого финала,
Y sí sabes tu destino.И ты действительно знаешь свою судьбу.
Te ocultas en un mundo irreal,Ты прячешься в нереальном мире,
¡Es tan irreal un mundo irreal!Но твой нереальный мир так ирреален!
No encuentras la salidaТы не находишь выхода
Y mueres en un mundo irreal.И умираешь в нереальном мире.
Mundo irreal... Mundo irreal...Нереальный мир… Неосуществимый мир…
No encuentras la salidaТы не находишь выхода
Y mueres en un mundo irreal.И умираешь в нереальном мире.
Vivir mi ilusión, dejar el rencor,Жить своей мечтой, оставить злобу,
Evolucionando y siendo yo mismo.Развиваться и быть самим собой.
Sé que hay algo más,Знаю, есть кое-что еще,
Lo puedo encontrar,Я могу это найти,
Romper las barreras del sonido.Уничтожить звуковые границы.
Y algo que no puedes ignorarЕсть кое-что, что ты не можешь игнорировать,
Que somos uno mismo, ¡oh yeah!Что мы с тобой одинаковы, да.
Tú eres el autor del gran finalТы автор великого финала,
Y sí sabes tu destino.И ты действительно знаешь свою судьбу.
Te ocultas en un mundo irreal,Ты прячешься в нереальном мире,
¡Es tan irreal un mundo irreal!Но твой нереальный мир так ирреален!
No encuentras la salidaТы не находишь выхода
Y mueres en un mundo irreal.И умираешь в нереальном мире.
Mundo irreal... Mundo irreal...Нереальный мир… Неосуществимый мир…
No encuentras la salidaТы не находишь выхода
Y mueres en un mundo irreal.И умираешь в нереальном мире.
Fuerza. Destino.Сила. Судьба.
Mundo irreal... Mundo irreal...Нереальный мир… Неосуществимый мир…
No encuentras la salidaТы не находишь выхода
Y mueres en un mundo irreal.И умираешь в нереальном мире.
Mundo irreal...Нереальный мир…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mundo irreal — Christopher Von Uckermann
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Christopher Von Uckermann
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Somos
(2010)
- 1. Mundo irreal
- 2. Situación perfecta
- 3. Hacia el sol
- 4. Apaga la máquina
- 5. 123
- 6. Sinfonía
- 8. Somos
- 9. Tal vez
- 10. Mente mayor
- 11. Vivir soñando
- 12. Imaginación (bonus track)