A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mon Paradis

Mon père spirituel Перевод и текст песни Christophe Maé

Christophe Maé Mon Paradis (2007) Mon père spirituel

5.0

3

Mon père spirituel

Christophe Maé

Mon père spirituel

Мой духовный отец

Tellement bon, tellement fort Так хорошо, так сильно

Je pense qu’il était immortel, oh non Я думал, что он был бессмертным, о, нет

Tellement lent ce temps mort Так медленно, это время умирает

Je dis que ce monde est cruel, oh non Я говорю, что этот мир жесток, о, нет

Trop lourd, ce discours Слишком тяжелый этот разговор

Trop d’histoires en une vie Слишком много историй за одну жизнь

Trop lourd de nos jours Тяжесть наших дней

Tout ces gens qui réalisent aujourd’hui Все эти люди, которые появляются сегодня

Le jour où je m’envolerai День, когда я улечу

Je montrai droit au ciel pour aller me reposer Я укажу прямо на небо, чтобы отдохнуть

Auprès de me mon père spirituel Рядом с моим духовным отцом

Trop belles ces idées qu’il a voulu exprimer Такие прекрасные, эти идеи, которые он хотел выразить

Trop courtes ces années Такие короткие, эти годы

Mais tellement d’héritiers Но столько наследников

Jamais vu, tellement entendu Никогда не видели, столько слышали

Et si c’était lui qui m’avait fait И если это был он, кто создал мне

Jour et nuit il hante le plus profond de mes pensées День и ночь, он часто появляется в моих мыслях

Pour lui c’est dédicacé Для него это подписано

Le jour où je m’envolerai День, когда я улечу

Je montrai droit au ciel pour aller me reposer Я укажу прямо на небо, чтобы упокоиться

Auprès de me mon père spirituel Рядом с моим духовным отцом

Le jour où je m’envolerai День, когда я улечу

J’irai me reposer Я укажу прямо на небо, чтобы успокоится

Auprès de mon père spirituel Рядом с моим духовным отцом

Песня посвящена Бобу Марли.

... развернуть комментарий

Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 января 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Mon père spirituel — Christophe Maé Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Christophe Maé

Christophe Maé

Christophe Maé — французский автор-исполнитель из Карпантра, прославившийся в конце 2000-х благодаря Mon paradis и хиту On s’attache. Его музыка соединяет поп и chanson с оттенками регги и соула, а сильнейшая сторона — живой, акустически ориентированный звук. От On trace la route до C’est drôle la vie он сохраняет узнаваемый тембр и концертную энергетику.

полная биография

Этот альбом

Mon Paradis

Mon Paradis (2007)

Угадай мелодию! Christophe Maé Играть >

Видео

Топ сегодня