Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
Texas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
5.0
7
Texas
Техас
Warm winds blowingДует теплый ветер,
Heating blue skyСогревая голубые небеса
And a road that goes foreverИ дорогу, которой нет конца.
Been thinking 'bout it latelyЯ недавно размышлял об этом,
Been watching some tvСмотрел телевизор,
Been looking all around meНаблюдал везде,
At what has come to beЧто с нами случилось.
Been talking to my neighbourГоворил с соседом,
And he agrees with meИ тот согласился со мной,
It's all gone crazyЧто все сошли с ума.
Well my wife returns from takingМоя жена возвращается,
My little girl to schoolОтведя мою маленькую девочку в школу;
She's got beads of perspirationУ нее выступили капли пота,
As she tries to keep her coolХотя она пытается остаться прохладной.
She says that mess it don't get no betterОна говорит, что этот беспорядок не становится лучше,
There's gonna come a dayЧто придет день, когда
Someone's gonna get killed out thereКого-нибудь здесь убьют.
And i turn to her and say texasЯ поворачиваюсь к ней и говорю: «Техас».
She says what?Она говорит: «Что?»
I said texasА я говорю: «Техас».
She says what?Она говорит: «Что?
They've got big long road out thereДо него долгий путь».
Warm winds blowingДует теплый ветер,
Heating blue skyСогревая голубые небеса
And a road that goes foreverИ дорогу, которой нет конца.
I'm going to texasЯ еду в Техас.
We got to get out of hereМы должны выбраться отсюда,
We got to get out of hereМы должны выбраться отсюда.
Well i got a little brotherУ меня есть младший брат,
Several meters highДва метра ростом;
Yea his built just like a quarterbackДа, у него фигура, как у защитника,
And he swears he'll testifyИ он клянется, что это докажет.
He says he's been to texasОн говорит, что был в Техасе,
And that's the only place to beИ что это единственное место, где можно жить:
Big stakes, big girls, no trouble thereБольшие ставки, крупные девушки — нет проблем.
That's the place for meЭто место для меня.
I'm going to texasЯ еду в Техас,
I'm going to texasЯ еду в Техас,
Watch me walkingСмотрите, как я ухожу,
Watch me walkingСмотрите, как я ухожу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Texas — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Road to hell
(1989)
