Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
You must be evil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
5.0
9
You must be evil
Должно быть, вы — само зло
I come home from workЯ прихожу домой с работы
I see my little girlИ вижу свою маленькую девочку —
She's crying on the floorОна плачет на полу.
She's been watching that TVОна смотрела этот телевизор.
This ain't late no, this ain't even dinner timeНо еще даже не наступило время ужина, нет, еще рано
To show them things on that screenПоказывать все это на экране.
What's wrong with youЧто с вами не так?
You must be evilДолжно быть, вы — само зло.
Oh I know why you do itО, я знаю, зачем вы это делаете —
You're just looking for sensationВы ищете сенсаций,
You got a hold of somethingВам нужно чем-то овладеть
You tell us that it's newsИ сказать нам, что это — новости.
You don't have to show that stuffНе выставляйте это напоказ.
Can't you show us some respectНе можете вы лучше оказать нам уважение?
You can tell us we don't need to see itВы можете сказать, что нам его не нужно видеть,
We don't need those cheap effectsЧто нам не нужны эти дешевые эффекты.
You must be evilДолжно быть, вы — само зло;
You must be evilДолжно быть, вы — само зло.
I wish you were hereХотел бы я, чтобы вы оказались на моем месте.
You don't have to show that stuffНе выставляйте это напоказ —
You ain't fooling no-oneВы никого не можете одурачить.
You made my little girl cryВы вызвали у моей маленькой девочки слезы,
I wish you were hereХотел бы я, чтобы вы оказались на моем месте.
We all know why you do itМы все знаем, зачем вы это делаете,
Sometimes you even slow it downХотя иногда вы даже замедляете темп;
You're giving out some bad ideas hereВы выдаете плохие мысли,
I can't believe that you don't realiseНе могу поверить, что вы не понимаете, что
You must be evilДолжно быть, вы — само зло.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You must be evil — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Road to hell
(1989)
-
1.
The road to hell (Part 1)
-
2.
The road to hell (part 2)
-
3.
You must be evil
-
4.
Texas
-
5.
Looking for a rainbow
-
6.
Your warm and tender love
- 7. Daytona
- 8. That's what they always say
- 9. I just wanna be with you
- 10. Tell me there's a heaven