Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
Josephine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
5.0
33
Josephine
Жозефина
There's rain on my windowКапли дождя на моем окне,
But I'm thinking of youНо я думаю о тебе.
Tears on my pillowСлезы на моей подушке,
But I will come throughНо я переживу.
Josephine, I'll send you all my loveЖозефина, я посылаю тебе всю мою любовь.
And every single step I takeИ каждый мой пройденный шаг —
I'll take for youШаг к тебе.
Josephine, I'll send you all my love, babyЖозефина, я посылаю тебе всю мою любовь.
Josephine, I'll send you all my love, babyЖозефина, я посылаю тебе всю мою любовь.
Now there's a storm on my radarСейчас на моем радаре — шторм,
But I can still flyНо я все еще летаю.
Oh and you are the reasonИ ты — причина того, что
The blue in my skyВ моем небе печаль.
Josephine, I'll send you all my love,babyЖозефина, я посылаю тебе всю мою любовь.
JosephineЖозефина...
A life without meaningЖизнь без смысла —
I was walking awayЯ уходил от этого прочь.
In the coldest of wintersИ в самые холодные зимы
Night becomes dayНочь становится днем.
Josephine, I'llsend you all my loveЖозефина, я посылаю тебе всю мою любовь.
And every single step i takeИ каждый мой пройденный шаг —
I'll take for youШаг к тебе.
Josephine, I'll send you all my love,babyЖозефина, я посылаю тебе всю мою любовь.
Josephine, I'llsend you all my love,babyЖозефина, я посылаю тебе всю мою любовь.
Though, when I'm far awayХотя я далеко.
Oh, so far awayО! Так далеко.
I'll send you all my loveЯ посылаю тебе всю мою любовь.
Josephine, I'll send you all my loveЖозефина, я посылаю тебе всю мою любовь.
I'll send you all my loveЯ посылаю тебе всю мою любовь.
Josephine, I'll send you all my loveЖозефина, я посылаю тебе всю мою любовь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Josephine — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 75 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биография